Article View: de.etc.sprache.misc
Article #56Re: question
From: Anne G
Date: Thu, 17 May 2012 19:08
Date: Thu, 17 May 2012 19:08
43 lines
3677 bytes
3677 bytes
Le 17/05/12 12:35, kduc a �crit :
> Le 17/05/2012 20:31, Lanarcam a �crit :
>> Le 17/05/2012 20:25, kduc a �crit :
>>> Le 17/05/2012 20:17, Lanarcam a �crit :
>>>>>> Oui, mais �a peut d�tendre, utile quand la pression
>>>>>>>> est trop �lev�e.
>>>>>>
>>>>>> Pauvre chou.
>>>>>>
>>>> Vous voyez comme vous �tes, des insultes et aucun argument.
>>>
>>> les arguments ont d�j� �t� donn�s : Que viennent faire des messages
>>> �crits en mauvais allemand dans un forum francophone ?
>>>
>> Un germanophone a pos� une question en allemand sur le forum*,
>> il me semble que la moindre des choses est de lui r�pondre,
>> m�me si la qualit� de l'allemand n'est pas � la hauteur.
>
> R�pondez-lui ici en fran�ais et sur 'de' en allemand, il vous suffit
> de vous sortir les doigts du cul.
<cit>
l'article initial fait l'objet d'une publication crois�e sur diff�rents
forums, dont certains ne sont pas dans une hi�rarchie francophone.
Si certains de ces forums sont des forums nationaux non francophones
(de, es, etc.)
Newsgroups: fr.bla.bli, de.ga.bu
Il n'y a pas de bonne solution : quelque langue que vous
employiez, vous allez emb�ter quelqu'un d'autre de bonne foi.
Taisez-vous. Si vraiment vous sentez que vous devez r�pondre, fendez
vous d'un article bilingue. Cas particulier : certains forums nationaux
utilisent plusieurs langues (Inde, Isra�l..). Pourquoi pas le fran�ais ?
Apr�s tout il y a Pondichery et le Sentier. R�pondez en fran�ais, vous,
vous �tes sur fr.
<cit>
http://francette.net/
Technical Details
Message-ID:
<4fb54cb4@ac-versailles.fr>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!pr3ni10062pbb.0!nntp.google.com!news2.google.com!npeer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!news.glorb.com!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!feed.ac-versailles.fr!ac-versailles.fr!usenetReferences:
<jp048l$fv1$1@py.eternal-september.org> <a1hrg2F4giU1@mid.individual.net> <jp1doe$gnk$1@py.eternal-september.org> <4fb4c8ec$0$1705$426a74cc@news.free.fr> <jp319i$vvr$1@py.eternal-september.org> <4fb5290a$0$21927$426a74cc@news.free.fr> <jp3ac7$2uo8$1@talisker.lacave.net> <4fb52f13$0$6551$426a74cc@news.free.fr> <4fb5339c$0$6819$426a74cc@news.free.fr> <a1ksc0Fd5gU1@mid.individual.net> <4fb53c7a$0$6465$426a74cc@news.free.fr> <jp3ejd$2uo8$4@talisker.lacave.net> <4fb53e59$0$15485$426a74cc@news.free.fr> <jp3f32$2uo8$6@talisker.lacave.net> <4fb540ba$0$6569$426a74cc@news.free.fr> <jp3fq2$2uo8$7@talisker.lacave.net> <4fb543e9$0$15488$426a74cc@news.free.fr> <jp3gd7$2uo8$8@talisker.lacave.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f4538,3fbdd79016814596
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Thread: 108ef1,6ee956e0e2d568dc
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Attributes: gidf00d02a144,gid7ff00a91c0,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: FRENCH,ASCII
Received: by 10.68.191.225 with SMTP id hb1mr10998196pbc.5.1337281726483;
Thu, 17 May 2012 12:08:46 -0700 (PDT)
Date: Thu, 17 May 2012 13:08:33 -0600
From: Anne G <ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:11.0) Gecko/20120312 Firefox/11.0 SeaMonkey/2.8
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: de.etc.sprache.misc,fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: question
References: <jp048l$fv1$1@py.eternal-september.org> <a1hrg2F4giU1@mid.individual.net> <jp1doe$gnk$1@py.eternal-september.org> <4fb4c8ec$0$1705$426a74cc@news.free.fr> <jp319i$vvr$1@py.eternal-september.org> <4fb5290a$0$21927$426a74cc@news.free.fr> <jp3ac7$2uo8$1@talisker.lacave.net> <4fb52f13$0$6551$426a74cc@news.free.fr> <4fb5339c$0$6819$426a74cc@news.free.fr> <a1ksc0Fd5gU1@mid.individual.net> <4fb53c7a$0$6465$426a74cc@news.free.fr> <jp3ejd$2uo8$4@talisker.lacave.net> <4fb53e59$0$15485$426a74cc@news.free.fr> <jp3f32$2uo8$6@talisker.lacave.net> <4fb540ba$0$6569$426a74cc@news.free.fr> <jp3fq2$2uo8$7@talisker.lacave.net> <4fb543e9$0$15488$426a74cc@news.free.fr> <jp3gd7$2uo8$8@talisker.lacave.net>
In-Reply-To: <jp3gd7$2uo8$8@talisker.lacave.net>
NNTP-Posting-Host: dsl-187-173-132-174-dyn.prod-infinitum.com.mx
Message-ID: <4fb54cb4@ac-versailles.fr>
X-Trace: ac-versailles.fr 1337281716 187.173.132.174 (17 May 2012 21:08:36 +0200)
Organization: Academie de Versailles
Lines: 43
X-Complaints-To: usenet@ac-versailles.fr
Path: arc1-ca.pugleaf.net!pr3ni10062pbb.0!nntp.google.com!news2.google.com!npeer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!news.glorb.com!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!feed.ac-versailles.fr!ac-versailles.fr!usenet
X-Received-Bytes: 3175
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit