🚀 go-pugleaf

Hallo Vera!

Vera Heinau schrieb am 05.04.92 in <NB11RO@math.fu-berlin.de>:

> PS: Warum quotet Ihr eigentlich immer so, dass nur absolute Insider wissen,
>     wer den urspruenglichen Artikel geschrieben hat? Die Anfangsbuchstaben
>     des *From:* zu verwenden, grenzt ja schon an ein Ratespiel (wer kennt
>     denn schon die ganzen Namen der hier diskutierenden Leute) und eindeutig
>     duerften sie auch nicht sein. Aber die Buchstaben aus dem *Reply-To:*
>     zu verwenden, macht eine Unterscheidung ja nun voellig unmoeglich -

>     eingefuegt?). Kann man dann nicht auch ueber dem Artikel eine Zeile
>     erzeugen, wie der Absender *ausgeschrieben* lautet? Das Quoten kann
>     dann ja ohne weiteres so bleiben, wie es jetzt ist...

Alles nur ein Problem des jeweiligen Newsreaders, die Maus bzw. die
Maussoftware mach da nix. Kai verwendet den gleichen Newsreader (Mautau)
wie ich; bis vor wenigen Tagen war das uebrigens der einzige verfuegbare
fuer MS-DOS. Und der kann es (automatisch) nicht anders. Und eine
richtige Unterscheidung zwischen From: und Reply-To: gibt es sowieso
nicht, eigentlich kann jeder Artikel nur eine Adresse haben. Wenn ein
Artikel einen Reply-To:-Header mit einer von From: abweichenden Adresse
hat, dann setzt der Gateway die Reply-To:- Adresse in unsere Von:-Zeile
(damit ist sichergestellt, dass eine Antwort auch wirklich an die
Reply-To:-Adresse geht). Die Adresse des Absenders aus From: wandert in
unsere Name:-Zeile (wo normalerweise nur der Realname steht). Der Header
Deiner Mail sieht bei uns so aus:

> Von : admin@methan.chemie.fu-berlin.de (So, 05.04.92 14:34)
> Name: Vera Heinau (heinau@Harpo.Chemie.FU-Berlin.DE)
> Box : Free University of Berlin, Germany
> MId : <NB11RO@math.fu-berlin.de>
> RId : <A38423@MS.maus.de>

Mal sehen, vielleicht kann die naechste Version von Mautau es ja etwas
besser machen (hallo Marco, liest Du mit? :-)). Diese Mail habe ich
uebrigens per Hand erzeugt...

Gruss, Guenter