Article View: de.rec.mampf
Article #759Re: Pommes paillasson
From: Robert Weemeyer
Date: Mon, 26 Nov 2001 09:16
Date: Mon, 26 Nov 2001 09:16
19 lines
2001 bytes
2001 bytes
Gunter Thierauf schrieb: > Unter dieser Seite hast du mal eine nette �bersetzung von Google: > http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=fr&u=http://perso.wanadoo.fr/yves.huot-marchand/Lyonnais/recette844.htm&prev=/search%3Fq%3D%2522Pommes%2BPaillasson%2522%26hl%3Dde%26sa%3DG > > Dabei hei�t "Pommes Paillassion" 'Strohmatten�pfel'. "Nette �bersetzung" ist gut. Nach dieser �bersetzung k�nnte ich das nicht kochen. Robert Weemeyer, Berlin -- [de], [eo], [en], [fr], [es], [it], [nl] Crosspost und Followup-To: de.etc.sprache.misc, europa.linguas. Bei einer Antwort in einer anderen Sprache als Deutsch bitte das Followup-To auf europa.linguas beschr�nken.
Technical Details
Message-ID:
<9tt1f9$4naon$4@ID-1614.news.dfncis.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!fu-berlin.de!uni-berlin.de!a0828.pppool.DE!not-for-mailReferences:
<9tkm5h$37cl0$7@ID-1614.news.dfncis.de> <3BFE8A1C.B8974D99@mail.uni-mainz.de> <9totqh$3re6u$8@ID-1614.news.dfncis.de> <9tqp2f$l49$07$1@news.t-online.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII X-Google-Thread: 105dba,c432196cf61b9580 X-Google-Attributes: gid105dba,public X-Google-Thread: f66c2,c432196cf61b9580 X-Google-Attributes: gidf66c2,public X-Google-Thread: f4538,5746183596c67c2f,start X-Google-Attributes: gidf4538,public X-Google-Thread: 10e841,5746183596c67c2f,start X-Google-Attributes: gid10e841,public X-Google-ArrivalTime: 2001-11-26 01:19:44 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!fu-berlin.de!uni-berlin.de!a0828.pppool.DE!not-for-mail From: Robert Weemeyer <robert.weemeyer@gmx.de> Newsgroups: de.rec.mampf,europa.general,de.etc.sprache.misc,europa.linguas Subject: Re: Pommes paillasson Followup-To: de.etc.sprache.misc,europa.linguas Date: Mon, 26 Nov 2001 10:16:15 +0100 Lines: 19 Message-ID: <9tt1f9$4naon$4@ID-1614.news.dfncis.de> References: <9tkm5h$37cl0$7@ID-1614.news.dfncis.de> <3BFE8A1C.B8974D99@mail.uni-mainz.de> <9totqh$3re6u$8@ID-1614.news.dfncis.de> <9tqp2f$l49$07$1@news.t-online.com> NNTP-Posting-Host: a0828.pppool.de (213.6.8.40) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: fu-berlin.de 1006766382 4958999 213.6.8.40 (16 [1614]) X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548