🚀 go-pugleaf

Mein TV-Tip f�r die n�chsten Tage (noch schnell leere Videokassetten
besorgen/ausborgen) ist der Jacques-Tati-Schwerpunkt auf arte.


Zeitlose Farbt�ne


Sehens- und h�renswert ist bestimmt die zum ersten Mal im Fernsehen
ausgestrahlte, originale (1947 gedreht, 1995 fertiggestellt)
Farbversion von �Tatis Sch�tzenfest� (�Jour de F�te�), obwohl die auf
besondere Art teilweise von Hand nachkolorierte Schwarz/Wei�-Kopie ja
auch ihren Reiz hat.

Originalton der Produktionsfirma in einem nun hinzugef�gten Vorspann:
�Tati drehte Sch�tzenfest mit zwei Kameras. In der einen befand sich
Farbfilm-Material, in der anderen Schwarz/Wei�-Material zum Erstellen
einer Sicherheitskopie. Die Farbnegativ-Entwicklung war rein
experimentell, und trotz vieler Versuche wurde vom Kopierwerk nie eine
Farbkopie des Films hergestellt. 1949 kam die Schwarz/Wei�-Version in
die Kinos. Die Farb-Originalversion, die Sie heute sehen, ist im Stile
Jacques Tatis rekonstruiert worden und entspricht seiner
urspr�nglichen Vorstellung.�

�Ich habe Tatis Sch�tzenfest ganz in Farbe gedreht. Aber es war ein
neues Verfahren, und wir haben nie Kopien ziehen k�nnen. Ich hatte mir
alle erdenkliche M�he gegeben, um diesen Film in Farbe zu machen.
Viele T�ren in dem kleinen Dorf hatte ich in einem ziemlich dunklen
Grau �berstreichen lassen, und alle Bauern und vor allem die
B�uerinnen hatte ich in schwarze Jacken gesteckt, damit der Platz fast
ganz ohne Farbe war. Die Farbe bringen die Jahrmarktsleute, das
Karussell, die Holzpferde und die Buden hinein.� (Jacques Tati)

Tats�chlich wirkt diese �neue� Version manchmal farbloser als die
graue mit den grellen Tupfern, technisch betrachtet. Die Provinz
stellt man sich eigentlich gr�ner vor. Macht aber nichts. Im
Gegenteil!

Das idyllische und verschlafene D�rfchen Sainte-S�v�re (im Film hei�t
es Folainville) ger�t durch die Vorbereitungen f�r das Fest in
geh�rigen Aufruhr. Dem Brieftr�ger Fran�ois � der mit dem Fahrrad
tanzt � geht zun�chst alles schief, besonders als er vom ganzen Dorf
geh�nselt wird, weil die Post in Amerika schon wesentlich
fortschrittlicher arbeitet; - eine Nachricht, die anl��lich des
Rummels in der aktuellen Wochenschau im Wanderkino zu erfahren ist und
schneller in der Gegend die Runde macht, als der Hauptdarsteller seine
aberwitzige und virtuose �Tour de Fran�ois� drehen kann.

(Der Hubschrauber in dem Wochenschau-Beitrag ist �brigens der
abgehobenste, den ich je gesehen habe.)

Im Sch�tzenfest gibt es noch besonders viele und manchmal erstaunlich
akrobatische und ausget�ftelte Slapstick-Elemente, die an Buster
Keaton und Charlie Chaplin erinnern. Die sp�teren Filme reduzieren
sich jedoch �ber weite Strecken auf fast schon esoterisch anmutende,
mehrschichtige Situationsbeschreibungen ohne vorderg�ndige
Handlungsf�hrung in totalen Einstellungen, � echte cineastische
Schmankerl, typisch Tati.

Also Augen und Ohren auf, alle Sinne auf Empfangsbereitschaft, es gibt
viel zu entdecken! Man kann aber auch ebensogut alles an sich
vor�berpl�tschern lassen. Es wirkt auf jeden Fall. Wer glaubt, ein
D�j�-Vu zu erleben und gewisse Szenen schon mal irgendwo gesehen zu
haben, kann ziemlich sicher sein: Hier ist das Original.

Alle, die skurillen und manchmal grotesken bis geradezu beklemmenden
Humor abseits aller Comedy-Konventionen m�gen, kommen garantiert auf
ihre Kosten, besonders in den letzteren von Tatis raren Werken. Manche
Gags versteht man erst beim dritten oder vierten Mal Ansehen � und
nat�rlich auch beim Zuh�ren. F�r die damaligen Verh�ltnisse ist der
sowohl vorder- als auch hintergr�ndig dramaturgische Einsatz des
Filmtons weit mehr als beachtlich.

Winziges Beispiel: Der Postbeamte Fran�ois entdeckt in einem Spiegel
zuf�llig im Vorbeigehen den schwarzen Ring aus Asche um sein Auge,
lange nachdem ihm jemand einen Streich gespielt hat. Sein erstauntes,
�berraschtes und betroffenes Minenspiel ist exakt synchron auf das
nerv�se, rhythmisch abgehackte Gackern und emp�rte Geschrei einer der
� in diesem Film omnipr�senten � Hennen aus dem Off abgestimmt (oder
umgekehrt). K�stlich! Eine wahre Meisterleistung. Ohne Text. Kaum
Dialoge im herk�mmlichen Sinn, die spielen sich auf solchen anderen
und v�llig unerwarteten Ebenen ab.

Das Gl�ckchen am Fahrrad und die l�ndlichen Ger�usche begleiten durch
den gesamten Film. Wie in einer genial komponierten, furiosen
Symphonie werden jedoch an wenigen, gezielten Stellen beinharte und
trotzdem kaum als solche identifizierbare Z�suren in Form von
pl�tzlichen Generalpausen gesetzt. Absolute, unerwartete Stille f�r
unbestimmte Zeit, unterst�tzt durch die Reaktion der (meistens
zahlreichen) Schauspieler, Tiere oder technischen Ger�tschaften, die
durch ein seltsam �bergeordnetes und trotzdem nebens�chliches Ereignis
abgelenkt werden. Die Welt scheint dann endg�ltig stillzustehen, alles
wird in Frage gestellt, meistens als H�hepunkt einer total
�berdrehten, chaotischen und un�bersichtlichen Situation, aus der es
keine Ausfl�chte mehr gibt.

Man braucht den Drahtesel und seinen Besitzer gar nicht zu sehen.
Solange das Gl�ckchen zu h�ren ist, wei� man, da� er da sein mu�. Dies
und �hnliches wird st�ndig gnadenlos angewendet, ohne da� es dem
Zuschauer und -h�rer bewu�t wird. Der befindet sich rettungslos im
Banne des Gesamtkunstwerks, und bevor er noch merkt, da� er an der
Nase herumgef�hrt wird, fehlen ihm schon alle Beweise f�r den Frevel.
Wie war das noch eben mit der l�stigen Biene? Wer hat sie gesehen?

Gem�tern mit schwachen Nerven, die sich von der � nicht nur einmal �
quietschenden K�chent�r des Nachtclubs und Restaurants in �Playtime �
Tatis herrliche Zeiten� gest�rt f�hlen zum Trost: Genau so soll es
sein. Daf�r l�uten keine Mobiltelefone. Garantiert nicht. Fran�ois
hatte ohnehin schon das erste Ger�t dieser Sorte, noch bevor er zu
Monsieur Hulot wurde.

Oft beschleicht die Menschen, die sich Tatis Filme ansehen, das nicht
unangenehme und fast befreiende Gef�hl, da� die Zeit nicht jene Rolle
zu spielen scheint, die wir ihr immer beimessen. Nie wird etwas
rechtzeitig fertig, alles h�rt schon auf, bevor es richtig angefangen
hat. Wozu soll man dabei �lter werden?

Ohne die raffinierte Manipulation dieser Dimension seitens des
Filmkonstrukteurs k�nnte sich diese Empfindung jedoch nie einstellen.
Die besonders in der Kom�die angesagten, nach wie vor bestens
bew�hrten und recht heiklen und sehr professionellen
Lichtspieltechniken der Zeitsteuerung werden von Tati so ersch�pfend
und vortrefflich ausgen�tzt wie von sonst kaum einem Regisseur.
Pedantisch w�re ein Hilfsausdruck.

Es ist schon schwierig genug, die im Unbewu�ten gehaltene Dramaturgie
in Zusammenspiel mit ausgefeilter Bild-, Schnitt-, Ton- und
Darstellungstechnik im Nachhinein zu erkennen und zu analysieren,
obwohl man das anhand des vorliegenden, abgeschlossenen Werks tun
kann. Man stelle sich nun vor, wie kompliziert es erst ist, den
Beteiligten vor dem Dreh zu erkl�ren, was zu tun ist, und wozu das gut
sein soll.

Dazu braucht es schon einen sehr guten Spielleiter, der ganz genau
wei�, was er will, und der sich keinen Millimeter davon abbringen
l��t. Diejenigen, die das schaffen, und dabei im Kreise von
eingebildeten, besserwissenden Schauspielern und Kreativgurus noch
schrullige und liebensw�rdige Charaktere darstellen k�nnen, geh�ren
besonders hervorgehoben.

Das ist nahe an der Genialit�t.


ZYKLUS JACQUES TATI (auf arte in Zweikanalton D/F):


--- Montag 23. Dezember ab 20.45

Tatis Sch�tzenfest � 1948
(Wiederholung Donnerstag 26. Dezember um 01.50, 1. Januar 2003 um
01.35 und 6. Januar um 15.35)

Abendschule de Nicolas Ribowski � 1967
in KurzSchluss ab Mittenacht


--- Donnerstag 26. Dezember ab 20.45

Themenabend "Jacques Tati"

20.45 Die Ferien des Monsieur Hulot - 1950
(Wiederholung  31. Dezember ab 01.10 und 6. Januar um 01.05)

22.10 Jacques Tati, das demokratische Lachen, Dokumentation von Pierre
Philippe

23.05 Jacques Tati- "Playtime story", Dokumentation von 
Fran�ois Ede

23.30 Die Schule der Brieftr�ger, Kurzfilm von Jacques Tati 

23.45 Achte auf deine Linke, Kurzfilm von Ren� Cl�ment


--- Montag 30. Dezember um 20.45

Mein Onkel - 1960
(Wiederholung 2. Januar 2003 um 17.05 und 4. Januar um 00.40)


--- Donnerstag 2. Januar 2003 um 20.45

Playtime - 1967
(Wiederholung 10. Januar um 00.20)


Der au�ergew�hnliche Regisseur und Darsteller wird gerade in
Frankreich wiederentdeckt. 2003 soll ein Tati-Haus entstehen, das
aussieht wie jenes alte in �Mein Onkel�. Es sind (noch) keine DVDs auf
dem Markt, lediglich einen Film gibt es auf VHS-Kassette.

Wirklich nette und reizend gestaltete, ebenso sehenswerte und
informative wie animierte und t�nende Web-Seiten, durch das
Flash-Dateiformat werden sie allerdings leider von keiner Suchmaschine
gefunden (engl./franz.):
http://www.tativille.com/

Und hier
http://www.arte-tv.com/home/home.jsp?lang=de
m��te man �ber �Film, Tati-Zyklus� zu den nicht weniger
empfehlenswerten Seiten des europ�ischen Fernsehsenders kommen. Es
gibt sogar ein Quiz, bei dem man etwas gewinnen kann.


Jacques Tati � Meister des Timings, Beherrscher von Zeit und Licht. Da
lachen ja die H�hner!


Followup-To: de.rec.tv.misc gesetzt