Raucher und Umweltschutz

Article View: de.sci.misc

Article #92

#92

From: Ralf G. R. Bergs
Date: Fri, 21 Aug 1992 23:03

21 lines
1195 bytes

In article <K615JGV@netmbx.netmbx.de> sanio@netmbx.netmbx.de writes:

  [...]
  > Koennte es sein, dass Du 15 Kubikmeter gemeint hast (respektive Deine Quelle)?

KOENNTE es sein, dass es sich um eine amerik./engl. Zeitung gehandelt
hat, z.B. "Scientific American" o.ae.?

Im Englischen bedeutet naemlich "15.000" 15komma000. Da, wo "wir" ein
Dezimalkomma benutzen, benutzen "die" einen Dezimalpunkt. Das kann man
schon mal leicht "ueberlesen" bzw. falsch interpretieren.
(Sorry an alle, die das "natuerlich" wissen, aber es gibt bestimmt ein
paar, die es NICHT wussten).

Ralf

--
Ralf G. R. Bergs, Aachen Univ. of Technology graduate EE (comp. eng.) student
UUCP:  ralf@rabe.obb.sub.org, phone: +49-2261-21968 (answ. mach.)
smail: H"uckeswagener Str. 42, D-W5270 Gummersbach, Fed. Rep. of Germany

Technical Details

Message-ID: <714438225snx@rabe.obb.sub.org>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!wupost!darwin.sura.net!Sirius.dfn.de!ira.uka.de!Germany.EU.net!unido!hact!neat!rabe!ralf

References: <K615JGV@netmbx.netmbx.de>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!wupost!darwin.sura.net!Sirius.dfn.de!ira.uka.de!Germany.EU.net!unido!hact!neat!rabe!ralf
From: ralf@rabe.obb.sub.org (Ralf G. R. Bergs)
Newsgroups: de.sci.misc
Subject: Raucher und Umweltschutz
Message-ID: <714438225snx@rabe.obb.sub.org>
Date: 21 Aug 92 23:03:45 GMT
References: <K615JGV@netmbx.netmbx.de>
Organization: Me? Organized?
Lines: 21

Reply to Parent Message