🚀 go-pugleaf

---------------------------------------------------------
ACM-Informationen vom 8. Januar 2000
---------------------------------------------------------

http://www.hanflobby.de/acm/informationen/

>> Nun auch franz�sische Version der ACM-Informationen erh�ltlich <<


* Spanien: Freispruch wegen medizinischer Verwendung von Haschisch

* Australien: Richter akzeptierte Cannabis als Schmerzmedikament


1.

Spanien: Freispruch wegen medizinischer Verwendung von Haschisch

In Spanien hat ein Gericht erstmals Cannabis als Heilmittel anerkannt.
Ein �sterreicher, der im Juli 1999 auf dem Flughafen von Barcelona mit
fast zwei Kilogramm Haschisch festgenommen worden war, wurde von
Richterin Araceli Aiguaviva in Barcelona freigesprochen.

Der 54-J�hrige Roland H. habe mit der Droge die Nebenwirkungen einer
Krebsbehandlung lindern wollen, entschied die Richterin. Es gebe
keinerlei Hinweise darauf, dass der an Magenkrebs leidende Mann mit
dem Haschisch habe Drogenhandel betreiben wollen.

"Die wissenschaftliche Literatur enth�lt viele Belege daf�r, dass
Haschisch bei Krebskranken eine heilsame Wirkung entfalten kann",
betonte die Richterin in der Urteilsbegr�ndung. "Dies gilt unter
anderem bei der Bek�mpfung von Nebenwirkungen der Chemotherapie, wie
Erbrechen, Schwindel und �belkeit."

Die Staatsanwaltschaft hatte vier Jahre Haft gefordert. Die spanischen
Gerichte behandeln Angeklagte, die sich im Besitz von mehr als einem
Kilogramm Cannabis befunden hatten, normalerweise als
Drogenschmuggler. Der �sterreicher wurde nach dem Aufsehen erregenden
Urteil sofort aus der Untersuchungshaft entlassen. 

(Quelle: dpa vom 31. Dezember 1999)


2.

Australien: Richter akzeptierte Cannabis als Schmerzmedikament

Ein Untersuchungsrichter aus Alice Springs hat einem Bauunternehmer
eine Haftstrafe erspart, nachdem er den Besitz und den Anbau von
Cannabis als medizinisch begr�ndet akzeptiert hatte. Der 54-j�hrige
Nicholas Gallitch wurde am 4. Januar von Herrn Warren Donald zu 28
Tagen Hausarrest und Drogentests verurteilt.

Herr Donald akzeptierte, dass das Rauchen von Marihuana g�nstige
Effekte haben kann und Gallitch die Droge zur Schmerzlinderung
rauchte. "Es ist ein Gesetzesversto�, zu dem Sie wegen ihrer Schmerzen
getrieben wurden," erkl�rte er w�hrend des Urteilsspruchs.

Bei einer Gerichtsverhandlung im November bescheinigte ein Arzt, dass
Gallitch eine Anzahl anderer rezeptierf�higer Medikamente gegen seine
R�ckenschmerzen, die von seinen Jahren als Arbeiter stammten,
ausprobiert habe. Diese h�tten jedoch nicht geholfen oder allergische
Reaktionen ausgel�st. Forschung �ber die medizinischen Wirkungen von
Marihuana b�te ebenfalls Hinweise.

Nach dem Urteil erkl�rte Gallitch, er werde beim Rauchen von Marihuana
vorsichtiger sein. Er verwende es nur, um nachts gut zu schlafen.

Im letzten Februar hatte das h�chste Gericht von Queensland ebenfalls
akzeptiert, dass Cannabis zur Schmerzlinderung verwendet werden k�nne,
nachdem er den Fall eines Mannes aus Makay angeh�rt hatte, der 150
Marihuanapflanzen angebaut hatte, die er zur eigenen Verwendung zur
Linderung von R�ckenschmerzen verwende.

(Quelle: Sydney Morning Herald vom 5. Januar 2000)


3.

Kurzmeldungen

***Schweiz:
Ein Beratungsgremium der Regierung erkl�rte am 5. Januar, es
favorisiere die Entkriminalisierung des Drogenkonsums, und bezeichnete
dies als "pragmatischen Ansatz". Die Eidgen�ssische Kommission f�r
Jugendfragen argumentierte, das g�ltige Gesetz kriminalisiere vor
allem Jugendliche und einfache Konsumenten, und nicht die Dealer
weicher und harter Drogen. Die Kommission erkl�rte, sie unterst�tze
das holl�ndische Modell. Der Bundesrat f�hrt zur Zeit Konsultationen
zur Revision des Bet�ubungsmittelgesetzes durch. Es wird sp�ter in der
zweiten Jahresh�lfte mit Empfehlungen an die eidgen�ssischen R�te
gerechnet. Auch die politischen Parteien haben sich an den
Konsultationen beteiligt. Zwei der Vier-Parteien-Koalition
unterst�tzen die Entkriminalisierung, eine favorisiert die
Entkriminalisierung von Cannabis allein, w�hrend die andere keine
Gesetzes�nderung will. (Quellen: AP vom 5. Januar 2000, Basler Zeitung
vom 6. Januar 2000)

***USA: 
Darrell E. Putman, ehemaliger Angeh�riger der Green Berets und
konservativer Republikaner, der sich zu einem Verfechter der
medizinischen Anwendung von Marihuana wandelte, starb am 29. Dezember
an einem Non-Hodgkin-Lymphom. In den letzten Monaten seines Lebens
wurde Herr Putman zum Unterst�tzer der Legalisierung von Marihuana f�r
medizinische Zwecke. Er rauchte die Droge, um seinen Appetit
wiederzuerlangen und um in Vorbereitung auf die Krebsbehandlung
zuzunehmen. (Quelle: Baltimore Sun vom 30. Dezember 1999)


4.

DAS ZITAT:






"Wenn ich ein Verm�chtnis hinterlasse, dann dass versucht wird,
Marihuana anderen Patienten zug�nglich zu machen." Darrell E. Putman,
der am 29. Dezember an Krebs starb, Baltimore Sun vom 30. Dezember
1999.


5.

VOR EINEM JAHR

- Erste legale Ernte von Marihuana f�r die medizinische Verwendung in
Gro�britannien

- Forschung zu den blutdrucksenkenden Eigenschaften von
Endocannabinoiden durch britische Herzstiftung unterst�tzt

VOR ZWEI JAHREN

- Editorial zu Cannabis als Medizin in der Fachzeitschrift Lancet


Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin e. V. (ACM)
Maybachstra�e 14
D-50670 K�ln
Deutschland
Fon: +49 (0)221-912 30 33
Fax: +49 (0)221-130 05 91
Email: mailto:info@acmed.org
Internet: http://www.acmed.org/
Wenn Sie von der Mailing-Liste genommen oder in die Liste f�r die
ACM-Informationen aufgenommen werden m�chten, so schicken Sie bitte
eine Email an: info@acmed.org

HINWEIS:
Die ACM-Informationen erscheinen ab sofort auch in franz�sisch. Wer
das "ACM-Bulletin en francais" abonnieren m�chte, schicke bitte eine
Email mit diesem Wunsch an: info@acmed.org. 

Die �bersetzung aus dem Deutschen bzw. Englischen wird
vorgenommen/koordiniert durch die Herausgeber der
franz�sischsprachigen Zeitschrift "Les �chos du chanvre".
Unterst�tzer, die bei der �bersetzungsarbeit helfen m�chten, etwa aus
der franz�sischen Schweiz, sind sehr willkommen. 

Kontakt: 
echosduchanvre@aol.com oder info@acmed.org.


<http://www.hanfnet.org/> und <http://www.hanflobby.de/>
hanf-newsletter: <http://www.hanflobby.de/newsticker/>