🚀 go-pugleaf

freitag@elrond.deceiver.org (Claus Schoenleber) writes:

>"Warnecke, Ralf" <ralf.warnecke@zks.x400.basf-ag.de> writes:

>>Schau mir in die Augen Kleines

>>( Zitat aus dem Film "Casablanca" )
>deutsche Version.

>"He's looking at you, kid"
>(Original)

Nicht ganz --- das Original ist "Here's looking at you, kid", was eigentlich
eine Art Trinkspruch ist. Wie dieser Satz in den Film kam ist nicht ganz
klar, aber ein recht glaubwuerdiges Geruecht besagt, dass Bogey am Drehtag
sternhagelvoll war und den Text halt total vermasselt hat.....

Bernd
-- 
==============================================================================
I just switched back yo my good old home system. I might have lost articles
in the process, and there might be stuff that is not set up properly yet.
Please bear with me...... ;-)