🚀 go-pugleaf

This is an automatic posting from the reflector at mqssys.hanse.de - no reply.

The following list provides information about mails sent to the reflector.
Normally this means, that reflector mails failed to reach the target addresses.

-------------------------------------------------------------------------------

Message arrived on Sun Aug 2 21:59:30 1992

Date: Fri, 31 Jul 92 10:39 MESZ
From: <MAILER-DAEMON@pophh>
Subject: mail failed, returning to sender

|------------------------- Failed addresses follow: ---------------------|
 <unido!ap542.UUCP!mnknews%apgraph> ... transport smtp: 554 <ap542.UUCP!mnknews%apgraph@unido>... no such host : ap542
|------------------------- Message text follows: ------------------------|

Original reflector mail to: mnknews%apgraph@ap542.UUCP
                        on: Thu, 30 Jul 1992 10:48:30
        because of article: <1992Jul29.084609.18013@sniap.mchp.sni.de>
                      from: Wed, 29 Jul 92 08:46:09

-------------------------------------------------------------------------------

Message arrived on Sun Aug 2 21:59:34 1992

From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@Germany.EU.net>
Date: Thu Jul 30 23:35:17 UTC 1992
Subject: Returned mail: Service unavailable

   ----- Transcript of session follows -----
While talking to chenas.inria.fr:
>>> RCPT To:<volle@combray.fr>
<<< 554 <volle@combray.fr>... hostname < combray . fr > unknown to name-server
554 <combray.fr!volle@unido>... Service unavailable

   ----- Unsent message follows -----

Original reflector mail to: volle@combray.fr
                        on: Thu, 30 Jul 1992 16:15:18
        because of article: <VOLLE.92Jul28175337@combray.fr>
                      from: 28 Jul 92 15:53:37 GMT

-------------------------------------------------------------------------------

Message arrived on Mon Aug 3 10:28:36 1992

From: The Post Office <postmaster@smurf.sub.org>
Subject: Unresolvable mail address
Date: 	Sat, 1 Aug 1992 03:28:10 +0200

A copy of your message is being returned to you because one or more of
the addresses you specified could not be recognized as addresses that are
understood by, or reachable from, this system.

Most likely, you either mistyped something, or you tried to send mail to
a domain name that has no host directly assigned to it.


error: unresolvable: me@halfab.ka.sub.org

------- Original Message follows -------

Original reflector mail to: me@halfab.ka.sub.org
                        on: Thu, 30 Jul 1992 16:37:28
        because of article: <1992Jul28.213336.247@halfab.ka.sub.org>
                      from: Tue, 28 Jul 1992 21:33:36

-------------------------------------------------------------------------------

Message arrived on Mon Aug 3 19:26:46 1992

From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@Germany.EU.net>
Date: Mon Aug 03 10:46:26 UTC 1992
Subject: Returned mail: User unknown

   ----- Transcript of session follows -----
While talking to [192.54.66.80]:
>>> RCPT To:<pcjerry@cci.de>
<<< 550 <pcjerry@cci.de>... User unknown
550 <pcjerry@cci.de>... User unknown

   ----- Unsent message follows -----

Original reflector mail to: pcjerry@cci.de
                        on: Fri, 31 Jul 1992 11:07:50
        because of article: <pcjerry.2.0@cci.de>
                      from: 30 Jul 92 08:51:13 GMT

-------------------------------------------------------------------------------

Message arrived on Mon Aug 3 19:26:56 1992

Date: 	03 Aug 92 17:31:18+0100
From: Postmaster@fhg.de

Your message had been relayed through an X.400 network, which has issued
a "delivery report". The syntax of these reports had been devised to
fit the needs of X.400 user software; it is a terse binary structure.
Our gateway is making its best effort to present this information in an
understandable manner; we apology for its esoteric structure.

The report contains information on the following recipients:

<champ@sunplt.ipk.fhg.dbp.de>: Transfer failure.
Loop detected (Report that bug to your postmaster).

Before meeting its fate, your message had been forwarded through
the X.400 network, as indicated by the following traces:

X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:28:01 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:27:35 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:27:06 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:26:33 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:26:10 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:25:43 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:25:18 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:24:53 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:24:28 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:24:06 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:23:18 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:21:44 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 15:21:00 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 10:52:44 GMT
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 12:55:22+0100
X400-Received: by /ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 03 Aug 92 12:55:21+0200
X400-Received: by /PRMD=fhg/ADMD=dbp/C=de/;
	Relayed; 31 Jul 92 10:50:30 GMT

By chance, we have been able to extract from the X.400 network a copy
of your original message. Some fields may look strange, as they have
been converted back and forth, but we hope that the information will
be useful. Here is your original message:

Message-ID: <31Jul1992105030refl@mqssys.hanse.de>
Reply-To: System authority mqssys.hanse.de <postmaster@mqssys.hanse.de>
To: champ@sunplt.ipk.fhg.dbp.de
Organization: MQSSYS - A Private Site In Hamburg (Germany)

This is an automatic reply for the newsgroup "de.test".

Hello Axel Dunkhorst,

your article <champ.712336488@sunplt>
with subject "Test",
posted on 28 Jul 92 15:14:48 GMT,
was received here at mqssys.hanse.de on Fri, 31 Jul 1992 10:50:30 MEZ,
after passing "mqssys!news.Hamburg.Germany.EU.net!unido!horga!ruhr.de!flyer!unidui!math.fu-berlin.de!zrz.tu-berlin.de!gmdtub!sunplt!champ".

The complete, unaltered article follows here:

--- cut ---
Path: mqssys!news.Hamburg.Germany.EU.net!unido!horga!ruhr.de!flyer!unidui!math.fu-berlin.de!zrz.tu-berlin.de!gmdtub!sunplt!champ
Newsgroups: de.test
Message-ID: <champ.712336488@sunplt>
Distribution: de
Organization: IPK-Berlin, Germany
Keywords: Test
Summary: Test
Lines: 1

Test
--- cut ---

The complete article consists of 13 lines, where 11 lines are in the header.

No reply would have been sent if one of the following keywords
had appeared _anywhere_ in the article (non case-sensitive search):

    'no reply', 'no replies', 'no answer', 'no reflect', 'please ignore',
    'kein reply', 'keine replies', 'keine antwort', 'keine rueckmeldung',
    'control:', 'references:', 'subject: re:'

Hope this was helpful for you,

                     postmaster@mqssys.hanse.de



No more information about failed reflector mail available!

-------------------------------------------------------------------------------

--
The reflector at mqssys.hanse.de - please contact postmaster@mqssys.hanse.de