🚀 go-pugleaf

Hej Anita

Jeg har pr�vet s� godt jeg nu kunne. Min udgave er lidt anderledes end din.

�r 1881 Den 6 Octbr. indfandt higne? Sager p� K�benhavn Amt Nordre Birk 
_ _. P...etten Plads f. ved Politi_ Ble.. iflg Amts S _tion i Gjentofte 
_ at afholde Fogedforretning i Anledning af at Vidne? Niels Larsen af 
Gjentofte d 4 d [dennes] er fundet h�ngt i sit Kj�kken - En rapport fra 
PA [politiassistent?] Rasmussen af 4 d blev fremlagt? Ser Fogedretten 
...gter Handelsmand Peter Petersen af Gjentofte, der forklarer at da han 
i Tirsdags d. 4 d stod p� Gaden nedenfor sin Bolig kl henved 10 om 
Formiddagen kom Vidne? Andersen l�bende og sagde at Vidne? Larsen havde 
h�ngt sig i sit Kj�kken. - _, som havde sin kniv i lommen tilkaldte? 
Ulrik Herl�v, som stod i N�rheden og iled hen til Larsens n�rliggende? 
Bolig og da de kom ind ad D�ren,  saa _ Afd�de h�nge i Sligt? ned fra 
Loftstigen og var da fastgjort om/en Bielke om det �verste trin af 
Stigen og l�fted Bielken af med/en?  _ som var knyttet dobbelt og

herefter var der ikke mere af billedet.


mvh
baertel

Anita Andersen wrote:
> Hej Nyhedsgruppe
> 
> Er der nogen der vil v�re behj�lpelig med at tyde en lille del af en
> retsprotokol vedr�rende selvmord ved h�ngning i 1881. Nedenunder er hvad jeg
> selv er kommet frem til.
> 
> 
> 
> vh.
> 
> Anita
> 
> 
> 
> Bog.
> 
> Retsbetjente i NDR. Birk.
> 
> Retsfogedprotokol i offentlige sager, ligsyn 1873-1887. Side 136B og 137A.
> 
> 
> 
> �r 1881, Den 6. oktober indfandt              p� K�benhavns nordre birk 
> (sig)
> 
> 
> 
> I                  plads politibetjent Blom  ..  ..  .. Gentofte for at 
> afholde fogedforretning  i anledning af  (v�ver)  Niels Larsen af Gentofte 
> den 4 er fundet  h�ngt i (sit k�kken)
> 
> 
> 
>  Larsen af Gentofte den 4 er fundet h�ngt. .. .. ..                r...   .. 
> ..   Rasmussen af 4? Blev
> 
> 
> 
>  fremlagt  ..   fogedretten  frem.. gaardmand Peter Petersen af Gentofte der 
> forklarer at  ..   i tirsdags
> 
> 
> 
>  4             p� gaden b        .. .. 10 om formiddagen  ..    M... 
> Andersen          og  ..  ..  at . . . .  Larsen  .. ..
> 
> 
> 
> at                             bjelken .           ,            i 
> Ulrik Hector Jensen i ner?   Og ikke frue til Larsen ner?
> 
> 
> 
> Barly? Og da             kun til  en dom,                    h�ngt 
> loftbj�lke og reb er fastgjort om
> 
> 
> 
> bj�lken             af    , og            af nu ?tning, 
> og     af    .                   forlod afd�de             og 
> at(f)           fastgjort
> 
> 
>