Re: En mail eller et mail

Article View: dk.chat

Article #35388

#35388

From: Jakob Paikin
Date: Thu, 06 Feb 1997 00:00

24 lines
1060 bytes

On Wed, 05 Feb 1997 20:11:51 GMT, pvi@sonofon.dk (Peter Villadsen)
wrote:

>Jeg mener det hedder "en E-mail" mens modparten mener den "et E-mail".

Jeg mener klart, at det m� hedde "en E-mail".

Et par argumenter:

1) "E-mail" oversat bliver til "E-post", eller "E-besked". Det hedder
klart "en besked" og vel ogs� "en post" (ligesom "postEN er
forsinket").

2) "Et mail" lyder rigtig grimt n�r man siger det :-)

Jeg tror nok, at sprogn�vnet vil kalde det "en elektronisk besked"
eller "en e-post besked".

Mvh

Jakob Paikin, Paikin Data
E-mail: paikin@image.dk
WWW: http://www.image.dk/~paikin

Technical Details

Message-ID: <32f8fd38.6697568@news.image.dk>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <32f8e8cb.1165947@130.228.3.8>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DANISH,ASCII
X-Google-Thread: fa76d,96e738a9632d0798
X-Google-Attributes: gidfa76d,public
From: paikin@image.dk (Jakob Paikin)
Subject: Re: En mail eller et mail
Date: 1997/02/06
Message-ID: <32f8fd38.6697568@news.image.dk>
X-Deja-AN: 214799903
references: <32f8e8cb.1165947@130.228.3.8>
content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
organization: Paikin Data
mime-version: 1.0
newsgroups: dk.chat

Reply to Parent Message