Re: Nyt ord!

Article View: dk.chat

Article #35672

#35672

From: Henrik P.Moerk
Date: Mon, 03 Feb 1997 00:00

23 lines
1477 bytes

Albers1@dk-online.dk (Jacob Albers) wrote:
>>> Vi har et engelsk ord "News" der vel udtales "njuus" eller noget
>>> s�dan, men hvorfor smider i j'et v�k?

>>Hmm. Hvis vi nu g�r den anden vej bliver det lidt bizart:
>>
>>Nuus - News
>>Nuuser - Newser 
>>Nusgruppe - Newsgroup (a-ha!)

>Det forklarer da ikke at man smider j'et v�k fra udtalen?

Det er med amerikansk som med andre sprog; der er dialekter.
Visse steder i USA er man utilb�jelig til at udtale "j" med,
og siger simpelthen nuus. New York er vist nok s�dan et sted.

H
// henrik paludan-moerk
// writer, sysop, programmer, husband, father, consultant
// This email reflects my personal views and NOT that of
// Twinsoft A/S or TANDEM.
// moerk_henrik@tandem.com   =    Fido 2:235/306

Technical Details

Message-ID: <5d5hp9$6v9@news1.tele.dk>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<5avo6b$3e4@news.dknet.dk> <32D8531B.167E@fys.ku.dk><32d8a2a2.219864@news.inet.tele.dk> <32DB72AE.167E@cats.nbi.dk><32dbaa99.3035155@news.inet.tele.dk> <5c4pe6$jq9@vidar.diku.dk> <01bc08b9$454edee0$LocalHost@pconielsby> <32e72867.804056@news-server.dk-online.dk> <32F5EF8D.23F8@uv.khs.dk> <32fa13f4.1919454@news-server.dk-online.dk>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DANISH,ASCII
X-Google-Thread: fa76d,7137da3165b3232b
X-Google-Attributes: gidfa76d,public
From: moerk_henrik@tandem.com (Henrik P.Moerk)
Subject: Re: Nyt ord!
Date: 1997/02/03
Message-ID: <5d5hp9$6v9@news1.tele.dk>
X-Deja-AN: 214193427
references: <5avo6b$3e4@news.dknet.dk> <32D8531B.167E@fys.ku.dk><32d8a2a2.219864@news.inet.tele.dk> <32DB72AE.167E@cats.nbi.dk><32dbaa99.3035155@news.inet.tele.dk> <5c4pe6$jq9@vidar.diku.dk> <01bc08b9$454edee0$LocalHost@pconielsby> <32e72867.804056@news-server.dk-online.dk> <32F5EF8D.23F8@uv.khs.dk> <32fa13f4.1919454@news-server.dk-online.dk>
organization: Twinsoft A/S
reply-to: moerk_henrik@tandem.com
newsgroups: dk.chat

Reply to Parent Message