Article View: dk.chat
Article #36746Re: Skyd overs�tteren
From: Per Jacobsen
Date: Sat, 18 Jan 1997 00:00
Date: Sat, 18 Jan 1997 00:00
16 lines
1488 bytes
1488 bytes
Niels S�ndergaard (totaltekst@dk-online.dk) wrote: [snip] > Af danske bundskrabere kan n�vnes Kanal 2, som simpelthen ikke > kan v�re deres standard bekendt. Det har v�ret morsomt at se "Cannon" p� Kanal 2. I de inledende tekster er der billeder af g�ste stjernerne og en stemme siger deres navn, jeg tror at 50% af navnene har v�ret stavet forkert. Men en rigtig hjerned�d en var i et afsnit som hed "THAT WAS NO LADY" (that was my lawyer), den nydelig kvindelige advokat havde luret i en busk ved nattetide og taget nogle fotografier. Hvordan det sp�rger Cannon? P� engelsk svarer hun "infrared" men de 'overs�tter' det med "Blitz!"
Technical Details
Message-ID:
<5br0vt$2dm@news.uni-c.dk>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<3298cd19.26916403@news.danadata.dk> <32998C95.446B@diku.dk> <57c58h$qmd@news.uni-c.dk> <57ce4t$c2g$1@gjallar.daimi.aau.dk> <jfogde-2811961244400001@130.225.2.75> <Pine.GSO.3.95.961128141238.10124G-100000@rubin.but.auc.dk> <01bbdd45$a97ddaa0$5110eac2@TotalTekst> <32a0593b.35259192@news.inet.tele.dk> <581nu6$2rq@news.dknet.dk> <581tr2$6rm@news.uni-c.dk> <01bbe28c$5fd1bba0$2e11eac2@TotalTekst> <586695$ae2@news.uni-c.dk> <01bbe3d2$8bc4fa00$ec10eac2@TotalTekst>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DANISH,ASCII X-Google-Thread: fa76d,37d298facc82d18 X-Google-Attributes: gidfa76d,public From: perjac@inet.uni-c.dk (Per Jacobsen) Subject: Re: Skyd overs�tteren Date: 1997/01/18 Message-ID: <5br0vt$2dm@news.uni-c.dk> X-Deja-AN: 210680401 references: <3298cd19.26916403@news.danadata.dk> <32998C95.446B@diku.dk> <57c58h$qmd@news.uni-c.dk> <57ce4t$c2g$1@gjallar.daimi.aau.dk> <jfogde-2811961244400001@130.225.2.75> <Pine.GSO.3.95.961128141238.10124G-100000@rubin.but.auc.dk> <01bbdd45$a97ddaa0$5110eac2@TotalTekst> <32a0593b.35259192@news.inet.tele.dk> <581nu6$2rq@news.dknet.dk> <581tr2$6rm@news.uni-c.dk> <01bbe28c$5fd1bba0$2e11eac2@TotalTekst> <586695$ae2@news.uni-c.dk> <01bbe3d2$8bc4fa00$ec10eac2@TotalTekst> organization: The Shadows' Parking lot newsgroups: dk.chat