🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: dk.chat
Article #36920

Re: Overs�ttelse til Fnarsk

#36920
From: Morten Guldager Jensen
Date: Wed, 15 Jan 1997 00:00
31 lines
1518 bytes
Mikkel Monberg (mikkel-m@post1.tele.dk) wrote:
: Uprofffesionel.

Uproffesionelt vil jeg nu ikke kalde det. Du lever en h�j og ensartet
kvalitet. Det er det som kendetegner en prof.

: overs�ttelse og tolkning fra Dansk og fnarsk tilbydes.

Er der nogen der kender nogen som kender nogen... som kan det modsatte?

: B�de til virksomheder, kommuner og private.
: Uprofessionel overs�ttelse, med speciale i destruktion af f�lgende: 
: brugsanvisninger, manualer, korrespondance i almindelighed

Alts� kun tekst. Moderne overs�ttere kan mere, f.eks.
  ny bil -> bgurt bil.
Lidt tyndt, efter min mening.  

: Enkeltst�ende eller l�bende opgaver

Hvordan ligger det med prisen? Er det noget som den almene chatter
har r�d til?

 
/Morten %-)

--------------------------------------------------------------
 Morten.Guldager.Jensen@uni-c.dk UNI-C Denmark. +45 3587 8935
--------------------------------------------------------------
* Linux is FREE, and if you don't like it YOU can CHANGE it. *
Technical Details
Message-ID: <5bjhoo$ov4@news.uni-c.dk>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <5bin4e$7p7@news.dknet.dk> <32e24061.8861709@news.danadata.dk>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DANISH,ASCII
X-Google-Thread: fa76d,cfac2e1ae4733c2c
X-Google-Attributes: gidfa76d,public
From: unimgj@guldager.uni-c.dk (Morten Guldager Jensen)
Subject: Re: Overs�ttelse til Fnarsk
Date: 1997/01/15
Message-ID: <5bjhoo$ov4@news.uni-c.dk>
X-Deja-AN: 210054503
references: <5bin4e$7p7@news.dknet.dk> <32e24061.8861709@news.danadata.dk>
organization: News Server at UNI-C, Danish Computing Centre for Research and Education.
newsgroups: dk.chat