Re: Newsreadersne eller hvad ?

Article View: dk.chat

Article #37210

#37210

From: Bertel Lund Hansen
Date: Sun, 12 Jan 1997 00:00

18 lines
990 bytes

jens@chili.dk (Jens T�nnesen) wrote:

>Hvad med 'l�ser'? Eller er det for direkte oversat?

Der er mange, der glemmer, at visse ord allerede har en
fastlagt mening p� dansk, n�r de overs�tter engelsk. "L�ser"
er den person, der l�ser teksten.

"l�seprogram" er mit eneste forslag, men det vil n�ppe
udkonkurrere "reader".

>PS. Din .sig er ALT for lang, s� den cuttede jeg v�k...

Det er kutyme at cutte sig'en, uanset hvor lang den er.

Venlig hilsen, Bertel
http://home3.inet.tele.dk/bertellh

Technical Details

Message-ID: <32d8e524.605163@news.inet.tele.dk>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <5avo6b$3e4@news.dknet.dk> <32D8531B.167E@fys.ku.dk> <32d9acad.757330@news.image.dk>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DANISH,ASCII
X-Google-Thread: fa76d,7137da3165b3232b
X-Google-Attributes: gidfa76d,public
From: bertellh@post3.tele.dk (Bertel Lund Hansen)
Subject: Re: Newsreadersne eller hvad ?
Date: 1997/01/12
Message-ID: <32d8e524.605163@news.inet.tele.dk>
X-Deja-AN: 209333666
references: <5avo6b$3e4@news.dknet.dk> <32D8531B.167E@fys.ku.dk> <32d9acad.757330@news.image.dk>
organization: * * *   BLH-data   * * *
newsgroups: dk.chat

Reply to Parent Message