🚀 go-pugleaf

On 05 Jan 1997 10:25:53 +0100, Jes Degn Soerensen <jds@kom.auc.dk>
wrote:

>>>>>> "Jakob" == Jakob Paikin <paikin@image.dk> writes:
>
>Jakob> I samme kategori af vr�vle-ord h�rer (efter min opfattelse):
>Jakob> Cyberspace (kan oftest erstattes med "Internet" eller "WWW") og
>Jakob> "surfe p� nettet".
>
>Cyberspace stammer (afaik) tilbage fra science fiction litteraturen og
>har eksisteret som ord laenge foer der var noget der hed WWW.
>Desvaerre har en flok `smarte' journalister og net-udbydere ment det
>var smart at bruge ordet om Internettet for at mystificere det og
>skaffe kunder ;-(.

Du har ret: Ordet cyberspace blev "opfundet" af forfatteren William
Gibson. Men i dag (mis)bruges ordet som ensbetydende med Internet.

>Resultatet er at ordet er mere eller mindre oedelagt. Det samme skete
>da PC-industrien oedelagde Multimedia ved pludselig at definere det
>som en PC med lydkort og CD-drev (*grrrr*).

Ja. Hvad med det endnu v�rre danske ord "multimedier". Hvad er et
multi-medie? En synsk person, der kan se flere ting p� en gang??

Det rigtige m�, hvis det overhovedet skal overs�ttes, v�re f.eks.
multimedie-PC.

Mvh

Jakob Paikin, Paikin Data
E-mail: paikin@image.dk
WWW: http://www.image.dk/~paikin