Article View: dk.edb.mac
Article #210936Re: Danske tegn i Eudora (igen)
From: Henrik M�nster
Date: Wed, 01 May 2002 19:05
Date: Wed, 01 May 2002 19:05
42 lines
3310 bytes
3310 bytes
In article <1fbio44.ur79gu1gmwqugN%mimer@iname.com>,
mimer@iname.com (Franz Berliner) wrote:
> Franz Berliner <mimer@iname.com> wrote:
>
> > Har fundet ud af det. Kunne selvf�lgelig bare lige l�se read me'en ;-)
>
> Og det virkede s� heller ikke - s� tilbage til sp�rgsm�let - er der
> nogle der ved hvad der sker? :-)
Eudora har altid haft b�vl med danske bogstaver. Det er noget med, at
hvis tegns�ttet ikke er angivet i headeren, s� g�r Eudora ud fra, at der
er valgt Macintosh tegns�t. Det ville jo v�re bedre at g� ud fra, at det
er ISO Latin-1. Problemet opst�r s�ledes kun for de ikke helt g�ngse
mail-programmer, der ikke har de rigtige headere.
I gamle dage, brugte jeg EudoraTables, som jeg satte til ISO->Mac.
Det virkede fint. Var der angivet et andet tegns�t i headeren, blev
EudoraTables bare overridden (overredet?). Det var kun meget sj�ldent,
det var n�dvendigt at �ndre noget i EudoraTables.
For et p� m�neder siden gik jeg over til IMAP i stedet for POP3. Jeg
kan s� have alle mine e-mail liggende i passende mapper p� serveren. Det
er d�dsmart. Jeg kan bruge web-mail p� arbejde, og hos mine for�ldre kan
jeg se al min e-mail via Eudora p� min mors gamle Mac. Det gav bare
�gede problemer med tegns�ttene. Jeg skulle ofte stille EudoraTables om
til en anden overs�ttelse. Og hvis jeg s� flyttede en e-mail fra
In-boksen til en anden mappe, var der igen kuk. S� skulle jeg som regel
stille den om til hebIBM->Mac.
Da jeg s� gik over til OS X for et par uger siden begyndte jeg at
bruge Apples egen Mail. Det g�r fint. Nogle gange er jeg ogs� n�dt til
manuelt at �ndre tegns�ttet, og Mail kan ikke huske det til n�ste gang,
man �bner den samme e-mail. Men fred v�re med det. Det er sj�ldent, der
er problemer.
Jeg har ogs� hentet samme Eudora, som du har. Jeg har pr�vet den
lidt. Det er rigtigt, der en gang imellem er problemer, men umiddelbart
er det vel ikke v�rre end f�r. Hvad er dit problem helt pr�cis?
P.S: Er du ikke glad for at h�re min livshistorie ;-)
--
Med venlig hilsen
Henrik M�nster
Esbjerg
Technical Details
Message-ID:
<muenster-85324D.21051301052002@news.tele.dk>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!peer.news.opaltelecom.net!iad-peer.news.verio.net!news.verio.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!193.162.153.118!news.tele.dk!not-for-mailReferences:
<1fbimsm.1xmlfuw1lsnc50N%mimer@iname.com> <1fbinj5.2ls3481enrr40N%mimer@iname.com> <1fbio44.ur79gu1gmwqugN%mimer@iname.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DANISH,ASCII X-Google-Thread: 113201,8d4268c79dd03f97 X-Google-Attributes: gid113201,public X-Google-ArrivalTime: 2002-05-01 12:05:20 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!peer.news.opaltelecom.net!iad-peer.news.verio.net!news.verio.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!193.162.153.118!news.tele.dk!not-for-mail From: Henrik M�nster <muenster@mac.com> Newsgroups: dk.edb.mac Subject: Re: Danske tegn i Eudora (igen) Organization: M�nsters, Inc. References: <1fbimsm.1xmlfuw1lsnc50N%mimer@iname.com> <1fbinj5.2ls3481enrr40N%mimer@iname.com> <1fbio44.ur79gu1gmwqugN%mimer@iname.com> User-Agent: MT-NewsWatcher/3.2 (PPC Mac OS X) Date: Wed, 01 May 2002 21:05:13 +0200 Message-ID: <muenster-85324D.21051301052002@news.tele.dk> Lines: 42 NNTP-Posting-Host: 80.196.54.226 X-Trace: 1020279913 dread05.news.tele.dk 11927 80.196.54.226 X-Complaints-To: abuse@post.tele.dk