🚀 go-pugleaf

Morten Welinder wrote:
> 
> hedegard@iesd.auc.dk (Michael Hedegaard Thomsen) writes:
> 
> >S� har EU bureaukratiet igen sat sine vamle klamme h�nder p� en lille
> >latterlig sag. Denne gang om hvorvidt MD Foods m� kalde et produkt for
> >`Feta'-ost. Resultatet af sagen er, at produktet i lande UDEN for EU
> >m� kaldes for Feta-ost, mens mejeriet er blevet givet en fem-�rig
> >overgangsperiode, hvor navnet `Feta' fortsat m� figurere p� produktet
> >INDEN for EU, men derefter skal �ndre navnet. Sagen er alts� den, at
> >MD Foods skal til at markedsf�re et kendt produkt, men med et andet
> >navn (i EU).
> 
> "Osten, der tidligere var kendt under navnet feta"?
> 
> Det var egentlig mit indtryk, at MD var hamrende ligeglad med
> intra-EU handel med feta, men hvis de ikke er, kan de vel
> ignorere kommissionen og tage en sag ved EU-domstolen.

Nej Michael har ret - indenfor EU er det om fem �r *kun* gr�sk Feta ost
der m� s�lges under navnet Feta. Udenfor EU er der ikke nogen der kan
blande sig. Ellers kunne MD jo bare oprette et datterselskab i Tyrkiet,
eksportere ostemasse til dem, og s� lade dette selskab s�lge det videre
som Feta ost.

Det er selvf�lgelig lidt trist for tyrkisk og bulgarsk feta-ost, der er
fremstillet lige som den gr�ske, og som ogs� er et "traditionelt"
produkt. Disse to ikke-EU lande f�r nu begr�nset deres eksport til EU p�
grund af disse regler.

> Morten

-- 
   Niels Ull Jacobsen, Dep. of CS, U of Copenhagen (null@diku.dk)
   Roenne Alle 3 st.th, 2860 Soeborg, Denmark, tel. +45 39 66 39 86