🚀 go-pugleaf

pd@kubism.ku.dk (Peter Dalgaard BSA) wrote:
> In article <0fsp9xq17q.fsf@fraxinus.daimi.aau.dk> Lars Balker
> Rasmussen <gnort@daimi.aau.dk> writes:
[header lines slettet]
>    tusk@daimi.aau.dk (Martin M|ller Pedersen) writes:
>    > Hvorfor vil du have ae, oe og aa i subject istedet for
>    > �, � og � ?
> 
>    Fordi Mime-headerne kan fort�lle at man bruger ISO 8859-1 i artiklen.
>    Mime-headerne kan ikke fort�lle noget om resten af headeren.
>    Standarderne for Usenet siger at headere kun m� indeholde 7-bit tegn.
> 
> �hm, g�r de nu egentlig ogs� det? Jeg ved godt at jeg BURDE l�se 117
> RFCer f�re jeg stiller s�dan et sp�rgsm�l, men... 

En af os burde vel :-) men faktisk kan en to, tre stykker vel g�re
det: RFC'erne om email (SMTP), news (NNTP) og s� den om ikke-7bit
tegn i headers (RFC-1522 hvis jeg husker rigtigt)
 
> Tingene er en smule forvirrende for tiden, idet dels adskillige nyere
> standarder indikerer at man skal g� i retning af 8bits, dels er det
> mange steder uklart hvad der menes med en "header". Er det alt bavlet
> ovenfor eller er det kun de dele der skal til for at meddelelsen n�r
> frem? Det er da fx underligt hvis man ikke kan tilh�re Dansk
> �blegr�dsforening i Organization: feltet, ikke?

Det kan man da ogs� men... hvis man vil v�re sikker p� den kommer
helskindet igennem alverdens mystiske gateways undervejs, s� skal
man alts� lige l�se RFC 1522. Det g�r vist i al sin enkelhed ud p�
at man bruger det der Quoted-Printable skidt fra MIME standarden
(RFC 1521) p� headeren.

Alts� f�r noget lignende: 

X-Hej: ?ISO-8859-1?=FFblegr=20dsforening

Det ser ret skidt ud hvis ens email/news l�ser ikke forst�r det
-- ligesom Quoted-Printable :-)
 
> Det er klart at det er dumt at have specialtegn i fx. email addresser
> fordi hvem siger at fx. et � ligger samme sted i Latin-1 og Latin-2
> (tjekkisk mv.), men meget af det andet er jo i virkeligheden en slags
> "contents".

Fort�l det til de forskellige gateways undervejs :-)

    Jacob
--
Jacob Nielsen  
jacob@dannug.dk
http://www.dannug.dk/~jacob