🚀 go-pugleaf

baumeist@monet.informatik.rwth-aachen.de (Markus Baumeister) writes:
>Jetzt erklaere mir doch mal einer, wieso "deu" fuer Deutschland (aber nicht
>fuer deutschsprachig) steht und "ger" fuer deutschsprachig aber nicht
>fuer Deutschland (germany). Wieso soll denn gleich wieder ein englischer
>Name gewaehlt werden, wenn's um eine rein deutschsprachige Newshierachie
>geht?

Bevor die Diskussion voellig abdriftet noch einmal zur Erinnerung:

Abkuerzungen erhalten ihre Bedeutung einzig und alleine durch eine
DEFINITION. Nun gibt es ISO-Normen, die sowohl fuer Laender als auch fuer
Sprachen alphabethische und numerische Abkuerzungen festlegen.
Diese ISO-Normen sind ein internationaler Konsens und werden z.B.
in Behoerden weltweit verwendet.

Und ISO definiert

       DE            Bundesrepublik Deutschland
       deu           die Sprache Deutsch

Also sollte man sich fuer de.* entscheiden, wenn die Hierarchie auf
nationaler Ebene beschraenkt sein soll. Dagegen empfiehlt sich deu.*
als Beschraenkung auf deutschsprachige Betraege (was ich persoenlich
sehr bevorzugen wuerde).

Abgesehen davon ist ger.* eine englische Abkuerzung und hat ueberhaupt
keinen Bezug zur Idee einer deutschen (Land oder Sprache) Gruppe.
Ebenso wuerde kraut.* historisch die Oesterreicher, Schweizer und
andere Deutschsprechende ausschliessen, da sich dieser Begriff auf
Buerger des dt. Reiches bezieht (genaugenommen ist es noch wesentlich
komplizierter ...) 

Also mein Votum fuer deu.* !

Markus

---
Markus Kuhn, Computer Science student -- University of Erlangen, Germany
X.400: G=Markus;S=Kuhn;OU1=rrze;OU2=cnve;P=uni-erlangen;A=dbp;C=de
I'net: mskuhn@immd4.informatik.uni-erlangen.de