🚀 go-pugleaf

Da es mir nicht gelingt, direkt Kontakt mit Rodney Volz aufzubauen,
hier ein neuer Versuch uebers Netz.

Es geht um folgendes:

Voruebergehend muss ich unseren Mail-Verkehr ueber einen Atari abwickeln.
Leider habe ich dabei Schwierigkeiten mit dem Senden von Mail unter
mercury 1.0. Und zwar erhalte ich meine Mail vom naechsten Rechner
(hier: tub) wieder zurueck mit der Bemerkung vom Postmaster, die
Dateinamen wuerden nicht stimmen (oder sie haetten noch ein anhengendes
<cntl>M).

Ich habe auch den Eindruck, dass die Dateinamen nicht konform sind, denn
im Atari-Verzeichnis \usr\spool\uucp\tub stehen nach "mail tub!otto" und
"rmail" die folgenden drei Dateien:


Datei a1420262.d:

U ballier blnosz
F D.3825305825
I D.3825305825
C rmail otto


Datei a4647241.d:

From ballier Sun May 6 12:03:30 1990 remote from blnosz.UUCP
Received: by blnosz.UUCP (Rodney's UUCP modules 05/04/90 V1.00)
	id <8437772@blnosz.UUCP>; Sun, 6 May 90 12:03 MET
Message-Id: <8437772@blnosz.UUCP>
From: ballier@blnosz.UUCP (Ralph Ballier)
Organization: Lise-Meitner-Schule (Oberstufenzentrum Ch, Ph, Bi)
X-Version: Rodney's UUCP modules 05/04/90 V1.00
Subject: Nur ein Test
To: tub!otto
Date: Sun, 6 May 90 12:03:32 MET

Dies ist nur ein Test,

nichts anderes...


Datei work.c:

S a4647241.d D.3825305825 root - a4647241.d 0644
S a1420262.d X.5173436856 root - a1420262.d 0644


Nach meiner Kenntnis muessten doch in den D.- und X.-Dateinamen die 
Namen von Quell- bzw. Zielrechner auftauchen; hier stehen aber nur
Ziffern.

Kann jemand helfen? Und weiss vielleicht jemand, ob "mail" beim Lesen
noch mehr kann als nur "+", "-", "s" (nur in mbox) und "q" ?

Vielen Dank im Voraus

Ralph B.