🚀 go-pugleaf

Newsgroups: dnet.general
In-Reply-To: <720@uniol.UUCP>
References: <718@uniol.UUCP>
Organization: PCS GmbH, Pfaelzer-Wald-Str. 36, 8000 Muenchen; West-Germany

henseler@uniol.UUCP (Herwig Henseler) writes:
>Einen Text mit einem Editor bearbeiten: Heisst es "editieren" oder "edieren"?
>Edieren. Das Wort editieren gibt es garnicht. Das ist aber dasselbe wie bei
>dem Begriff Hexadezimal. Der ist naemlich auch absoluter Humbug. :-)
>Der eine Teil kommt aus dem griechischen, der anndere aus dem lateinischen,
>da mus es z.B. hexadekaer oder sedezimal heissen.
>
>>Hoert (liest) ein angehender Germanistiker zu?
>Nee ... nur ein angehender Informatiker. :-)
>
Es gibt aber noch mehr lateinisch-griechisch-gemischte Worte:
Wie wa"r es mit Automobil ja: entweder Ipsomobil oder Autokinet.
Was das sagt keiner ? Eben. Deswegen sage ich weiterhin Hexadezimal,
so falsch es auch sein mag, aber es hat sich eingefu"hrt :-)
W.Pu"hl