🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: dnet.general
Article #2021

Re: Fachbegriffe

#2021
From: Stefan Stapelberg
Date: Fri, 11 Aug 1989 18:41
34 lines
1740 bytes
In article <1268@rwthinf.UUCP> mathed@rwthinf.UUCP (Lehrstuhl fuer Mathematik D) writes:
>Wie heisst denn bei SINIX: "Segmentation fault (core dumped)"?
>Ich habe da schon abenteuerliche Versionen gehoert...

Geraten haette ich:

	Segmentierung ist faul, Kern gedampft.

aber wirklich heisst es:

	Speicherabzug (core) auf Platte geschrieben

Auch nicht schlecht, oder?

>[...] Einige Leute hier messen die Laenge eines Programms
>noch in "Karten". 

Na, denen gefaellt dann sicher auch:
	
	Speicherfehler kann nicht abgefangen werden (Netz vergessen)
	Hat anderen Eigentuemer		(Privilegierter Syscall)
	Arbeitsspeicher unzureichend	(Speichert nur halbe Bits :-)
	Programm noch in Gebrauch	(Loeppt und loeppt und loeppt...)
	Ungueltiger Dateikatalog	(Gefaelschter Katalog)
	Ungueltige Zahl			(Wert abgelaufen)
	Busfehler			(Fahrer pennt)

und, das beste seit langem (gesehen im ed(1)):

	Eingabegeraet ist kein Datensichtgeraet

Wahrscheinlich von "not a tty" ;-)

Gruessle, Stefan
Technical Details
Message-ID: <536@mikros.systemware.de>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmdzi!unido!mikros!stefan
References: <718@uniol.UUCP> <1195@gmdzi.UUCP> <1539@laura.UUCP> <531@mikros.systemware.de> <1268@rwthinf.UUCP>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10dc06,d67de747988bf4fc
X-Google-Attributes: gid10dc06,public
X-Google-ArrivalTime: 1989-08-11 17:33:07 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmdzi!unido!mikros!stefan
From: stefan@mikros.systemware.de (Stefan Stapelberg)
Newsgroups: dnet.general
Subject: Re: Fachbegriffe
Keywords: deutsch-englisch, Fremdworte
Message-ID: <536@mikros.systemware.de>
Date: 11 Aug 89 18:41:24 GMT
References: <718@uniol.UUCP> <1195@gmdzi.UUCP> <1539@laura.UUCP> <531@mikros.systemware.de> <1268@rwthinf.UUCP>
Reply-To: stefan@mikros.UUCP (Stefan Stapelberg)
Followup-To: dnet.general
Distribution: dnet
Organization: MIKROS Systemware, Lohr/W-Germany
Lines: 34
Posted: Fri Aug 11 19:41:24 1989