Re: "editieren" oder "edieren"?

Article View: dnet.general

Article #2116

#2116

From: Frank Simon
Date: Sat, 05 Aug 1989 07:57

20 lines
1441 bytes

Hallo !

henseler@uniol.UUCP (Herwig Henseler) writes:
>Einen Text mit einem Editor bearbeiten: Heisst es "editieren" oder "edieren"?
Edieren. Das Wort editieren gibt es garnicht. Das ist aber dasselbe wie bei
dem Begriff Hexadezimal. Der ist naemlich auch absoluter Humbug. :-)
Der eine Teil kommt aus dem griechischen, der anndere aus dem lateinischen,
da mus es z.B. hexadekaer oder sedezimal heissen.

>Hoert (liest) ein angehender Germanistiker zu?
Nee ... nur ein angehender Informatiker. :-)

gruss Terra
--
-----------------------------------------------------------------
! Nickname: Terra                      UUCP: simon@uniol.UUCP   !
! Realname: Frank Simon                Sub: Terra@mcshh.UUCP    !
! Position: Oldenburg, FRG             EARN: 151133@DOLUNI1     !
!                       Bist du wahres leben ?                  !
-----------------------------------------------------------------

Technical Details

Message-ID: <720@uniol.UUCP>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmdzi!unido!uniol!simon

References: <718@uniol.UUCP>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: GERMAN,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10dc06,d67de747988bf4fc
X-Google-Attributes: gid10dc06,public
X-Google-ArrivalTime: 1989-08-05 23:47:05 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmdzi!unido!uniol!simon
From: simon@uniol.UUCP (Frank Simon)
Newsgroups: dnet.general
Subject: Re: "editieren" oder "edieren"?
Message-ID: <720@uniol.UUCP>
Date: 5 Aug 89 07:57:14 GMT
References: <718@uniol.UUCP>
Distribution: dnet
Organization: University of Oldenburg, W-Germany
Lines: 20
Posted: Sat Aug  5 08:57:14 1989

Reply to Parent Message