Re: Wahrheit?! (WAR:Schoepfung oder Evolution?)

Article View: dnet.general

Article #68

#68

From: Martin Schweikert
Date: Mon, 02 Mar 1992 10:50

26 lines
2018 bytes

holger@esfra.sub.org (Holger Stegemann) writes:

>Du vertrittst eine ganz andere Meinung als z. B. Martin oder Horst. Du hast
>sicherlich gelesen, dass sie die Bibel wort-woertlich nehmen und postulieren,
>dass jedes Wort goettlich inspiriert ist und absolut richtig, sogar noch
>in den Uebersetzungen. 

Moment: Ich kann mich nicht erinnern, soetwas behauptet zu haben wie
"Die Bibel ist bis in die Uebersetzungen hinein wortwortlich inspiriert."
Das ist natuerlich kompletter Unfug.

Fuer mich ist die Bibel allerdings das offenbarte Wort Gottes, soweit hast
Du schon recht.

Mir ist sehr bewusst, dass bei der Uebersetzung manches schiefgehen kann,
aber im Ernstfall richte ich mich sowieso nicht nach Uebersetzungen, 
sondern nach dem hebraeischen und griechischen Grundtext.

Aus Kenntnis der Sachlage bin ich auch kein Vertreter der Verbal-
Inspiration - schon gar nicht in Uebersetzungen.

Da tust Du mir nun wirklich Unrecht.

Lass doch erst mal die Schubladen zu ;-)

Martin

Technical Details

Message-ID: <1992Mar2.105054.2957@cppdo.ruhr.de>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!math.fu-berlin.de!fub!news.netmbx.de!unido!horga!ruhr.de!reswi!cppdo!schweik

References:

<3868@laura.UUCP> <2683@netmbx.UUCP> <3834@laura.UUCP> <esa.685827021@nagoya> <5492@unido.informatik.uni-dortmund.d <gate.DZZ7eB1w164w@purodha.GUN.de> <1992Feb5.094915.5118@cppob.ruhr.de> <1992Feb07.134315.378@esfra.sub.org> <1992Feb17.123224.25886@cppob. <1992Feb21.121019.7904@esfra.sub.org>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: GERMAN,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 112412,1b081032470c8efd
X-Google-Attributes: gid112412,public
X-Google-Thread: f5418,1b081032470c8efd
X-Google-Attributes: gidf5418,public
X-Google-Thread: 10dc06,8756b72837f3f1e7
X-Google-Attributes: gid10dc06,public
X-Google-ArrivalTime: 1992-03-03 01:32:58 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!math.fu-berlin.de!fub!news.netmbx.de!unido!horga!ruhr.de!reswi!cppdo!schweik
From: schweik@cppdo.ruhr.de (Martin Schweikert)
Newsgroups: dnet.general,de.etc.misc,de.talk.misc
Subject: Re: Wahrheit?! (WAR:Schoepfung oder Evolution?)
Message-ID: <1992Mar2.105054.2957@cppdo.ruhr.de>
Date: 2 Mar 92 10:50:54 GMT
References: <3868@laura.UUCP> <2683@netmbx.UUCP> <3834@laura.UUCP> <esa.685827021@nagoya> <5492@unido.informatik.uni-dortmund.d <gate.DZZ7eB1w164w@purodha.GUN.de> <1992Feb5.094915.5118@cppob.ruhr.de> <1992Feb07.134315.378@esfra.sub.org> <1992Feb17.123224.25886@cppob. <1992Feb21.121019.7904@esfra.sub.org>
Organization: Private/FRG
Lines: 26

Reply to Parent Message