🚀 go-pugleaf

Folgenden Artikel habe ich soeben aus der Newsgroup "dnet.general" gefischt.
Ich finde, er sollte auch ueber News hinaus publik gemacht werden ...
 
Gruss,
Frank Elsner (TUBerlin/ZRZ Postmaster)
---------------------------------------- forwarded article follows ------------
> From: ap@Germany.EU.net (Axel Pawlik)
> Newsgroups: dnet.general
> Subject: EARN / EUnet Gateway
> Message-ID: <5800@unido.Germany.EU.net>
> Date: 18 Dec 91 13:04:35 GMT
> Sender: news@Germany.EU.net
> Distribution: dnet
> Organization: EUnet-Backbone, Germany
> Lines: 37
> 
> Aus gegebenem Anlass hier ein paar Bemerkungen zum Thema 
> EARN-Gateway.
> 
> Die bisherige Gateway-Maschine, auf der der EARN/EUnet-Gateway
> seit langen Jahren lief, wird in den naechsten Wochen verschrottet
> werden. Dies gab vor einigen Wochen Anlass, mit der GMD Gespraeche
> ueber eine Fortsetzung dieses Dienstes zu fuehren. Unser Ausgangs-
> punkt war, eine Fortsetzung des Dienstes auf moeglichst einfache
> Art zu zu gewaehrleisten. Ein entsprechendes Modell wurde dem
> DFN-Verein vorgelegt, ein dementsprechender Probebetrieb laeuft
> derzeit zu unser aller Zufriedenheit. Wir danken den Kollegen von
> der GMD an dieser Stelle fuer ihre unbuerokratische Zusammenarbeit. 
> Es ist definitiv nicht unsere Absicht, einen bisher (wenn auch 
> informell) erbrachten Dienst kommentarlos einzustellen.  Dies ist 
> nicht unser Stil. Wir werden im Uebrigen auch ueber den Jahreswechsel
> hinaus sicherstellen, dass die Funktionalitaet EUnet->EARN gesichert
> ist, es wird wohl im Interesse von EARN sein, gleiches fuer die Gegen-
> richtung zu tun.
> 
> Die Interbit-Angebote sind in keiner Weise mit uns abgesprochen, nach
> einem Gespraech mit Herrn Wilhelm von der ZPL nehme ich jedoch an, dass
> es sich bei dieser ganzen Aktion letztendlich um ein Missverstaendnis
> handelt.
> 
> Wir sind der Meinung, dass der Betrieb eines EARN/EUnet/Internet-Gateways
> eine fuer alle Beteiligten wertvolle Funktionalitaet bedeutet, die auf
> jeden Fall bestehen bleiben sollte. Wir sind derzeit in Gespraechen 
> mit dem DFN-Verein mit dem Ziel, dies auf eine fuer die Teilnehmer
> moeglichst kostenguenstige Weise zu sichern. Unser Ziel ist ein Peer-to-
> Peer-Agreement, das es ermoeglichen wuerde, die Gatewaynutzung fuer EUnet-
> Teilnehmer auch weiterhin kostenfrei anbieten zu koennen.
> 
> 
> 	in der Hoffnung, ein wenig Licht in's Dunkel gebracht zu haben,
> 
> 
> 			Andreas Schachtner 	Axel Pawlik
>