🚀 go-pugleaf

From: hein@irf.uucp
To: mod-ki@unido.informatik.uni-dortmund.de
Date: Fri May  4 21:19 MSZ 1990
Subject: Fundsache
Keywords: Lektuere

mod-ki message 0454
************************************************************************
Lars  Gustafsson:  Das  seltsame  Tier  aus  dem  Norden   (und   andere
Merkwuerdigkeiten), Carl Hanser Verlag  Muenchen  1989,  ca. 200 Seiten.

Zum Inhalt des Buches: Im fuenfzigsten Jahrtausend unserer  Zeitrechnung
steuert ein Raumlord,  eine  nach  der  Terminologie  der  Uebersetzerin
"artifizielle Intelligenz",  sein  Sonnensegel-Schiff  zu  einem  fernen
Planetensystem. Um sich die Zeit zu vertreiben, teilt er sich geistig in
acht Einheiten, die  als  altertuemliche  britische  Marineoffiziere  an
einem  Eichentisch  sitzen  und  reihum   philosophisches   Seemannsgarn
spinnen.

Lars Gustafsson ist mal wieder, wie in frueheren Buechern schon, auf dem
neuesten Stand der amerikanischen AI-Diskussion  (Artificial Life,  Mind
Children) und schlachtet sie genuesslich  fuer  seinen  Zweck  aus,  uns
natuerlichen Intelligenzen (Den Alten) auf die  nette  Art  den  Spiegel
unserer   komischen   geistigen   Beschraenktheiten   vorzuhalten.   Ein
Hitchhikers Guide fuer Snobs!

Kostproben aus dem Kapitel "Die Gaeste der Medusa".

... Hingegen muss ich gestehen, dass  mich  das  ganze  Gerede  von  der
"Intelligenz", die  in  der  Erzaehlung  des  Kollegen  zweifellos  eine
wichtige Rolle  spielt,  doch  ein  wenig  ermuedet  hat.  Eine  voellig
undefinierte  Eigenschaft!  Bin  ich  intelligent?  Ich  nehme  es   an.
Jedenfalls bin ich imstande, eine Geschichte zu erzaehlen oder zwei. Und
ich kann eine solche alte Segelflotte durch die Orthwolke bringen,  ohne
allzu grosses Muffensausen zu bekommen.

Ausserdem koennte ich, falls jemand  das  wuenscht,  selbstverstaendlich
das ganze Schiff in wenigen Sekunden mit Loesungen von Gleichungen  sehr
hohen Grades ueberschuetten. Gebt mir Shakespeares gesammelte Werke  als
Goedelzahl, und ihr bekommt jedes  verflixte  Sonett  noch  am  gleichen
Nachmittag zurueck. Bin ich  deswegen  intelligent? Das  bezweifle  ich,
meine Herren.

Aber jetzt frage ich also: Ist eine Rentierflechte auf einem Findling in
einer arktischen Tundra unintelligent? Ist sie duemmer  als  ich?  Diese
schlaue  Symbiose  zwischen  Pilz  und  Alge,  mit  Ihrer  unglaublichen
Faehigkeit, nur mit Hilfe von wenigen Wassertropfen aus dem harten, fast
durchgehend schneebedeckten Felsgrund aus Granit  und  Gneis  genau  die
Substanzen auszuwaschen, die sie benoetigt, um ihr genetisches  Programm
durch die Jahrmillionen  weiterzufuehren;  vielleicht  bis  ihre  Stunde
kommt, bis sie wirklich gebraucht wird und ein  Werk  vollbringen  muss,
das keine andere Art an ihrer Stelle tun kann.

Sie ist gar so langsam, sagt ihr, in ihren Reaktionen ist sie  so  wenig
schnell und anpassungsfaehig - aber es kommt ja darauf an, womit man sie
vergleicht ...
... Verglichen mit den meisten Ablaeufen im Universum ist das Leben  der
Alge ungeheuer schnell, intelligent, eine verblueffend schlagfertige und
ueberlegene Erwiderung, koennte  man  sagen,  auf  die  einfaeltige  und
impertinente Frage, die Frost und Findling ihr gestellt haben...

... Die Alten hatten so viele sonderbare Vorurteile. Eines davon war ihr
uebertriebener Respekt vor der Hierarchie der Nahrungsmittelkette. Warum
sollte es vornehmer sein, an ihrem Ende zu leben als  an  ihrem  Anfang?
Warum sollte es als intelligenter gelten, das Rentier zu sein, das  sich
von der Flechte ernaehrt, als die Flechte, die sich vom Stein  ernaehrt?
Ich glaube, Die Alten waren  imstande,  diese  provinzielle  Bewunderung
aufrechtzuerhalten, bis  sie  gegen  Ende  des  Dunklen  Zeitalters  die
peinliche Entdeckung machten, dass es Irgendetwas gab, dass schon  lange
an  ihnen  selbst  gezehrt  hatte.  Nicht  an  ihren  schwerverdaulichen
Proteinketten, gottbewahre, sondern an ihrer geistigen  Aktivitaet.  Und
das dieses Etwas, das sich von ihnen ernaehrte, sie die ganze Zeit ueber
sichtbar umgab, nur dass sie das nicht merkten,  als  sie  es  "Sprache"
nannten. Fuer sie war das ein  Schock,  von  dem  sie  sich  nicht  mehr
erholten. So schwer fiel es ihnen, zu  begreifen,  dass  ein  "Programm"
ebenfalls ein Organismus ist, wenn auch einer, der  seinen  Koerper  von
einem anderen borgt...

*happy input*  Hans-Werner Hein
************************************************************************