🚀 go-pugleaf

From: Karl Dotzek <DOTZEK@DS0LILOG.bitnet>
To: mod-ki@unido.uucp
Date: Tue, 25 Jul 89 10:41:38 CET
Subject: Sommerschule Groningen
Keywords: Berichte

mod-ki message 0266
************************************************************************
Erfahrungsbericht von zwei Wochen Schulbank in Holland
======================================================
 
Vom  5.6 - 18.6 1989  fand   in   Groningen   die   erste   Europaeische
Sommerschule  ueber  Natural  Language  Processing  (NLP),   Logic   and
Knowledge  Representation  statt.  Veranstaltet  wurde   sie   von   den
Universitaeten Groningen, Tuebingen, Edinburgh und  finanziert ueber das
ERASMUS-Projekt, ein Projekt  zur  Zusammenarbeit  auf  dem  Gebiet  der
Computerlinguistik und zur Regelung  von  Studentenaustauschen  zwischen
den  drei  Universitaeten.  Dementsprechend  waren  die  Teilnehmer  und
Dozenten vorwiegend ERASMUSianer.

Die Unterichtssprache  war  Englisch  und  die  Kurse  wurden  vor-  und
nachmittags als Vorlesungen/Seminare abgehalten.  Abends  bot  sich  die
Moeglichkeit, zu ausgewaehlten Themen Workshops zu  besuchen,  in  denen
mit  verschiedenen  Referenten  aktuelle   Forschungsfragen   diskutiert
wurden.   Die    Veranstaltungen    waren    als    Einfuehrungs-    und
Fortgeschrittenenkurse angelegt,  wobei  sich  allerdings  die  Trennung
nicht immer eindeutig ziehen liess. Etwas  unguenstig  wirkte  sich  die
zeitliche Abfolge aus, da die Grundlagen fuer einige Kurse erst  in  der
zweiten Woche kamen.

Das Hauptgewicht lag  bei  NLP  und  Logik.  Zur  Wissensrepraesentation
gab  es  relativ  wenig  Veranstaltungen.   Die   Kursthemen   umfassten
bei   NLP:   Parsing,   Generierung,   Kategorialgrammatik   (CG)    und
Unifikationsformalismen, Diskursrepraesentationstheorie  (DRT)  und  auf
Montague  aufbauende  Semantiken,  wie  File  Change  Semantics,   Event
Semantics, Dynamic Semantics, u.a.  Auf der Logikseite gab es Kurse  zum
Lambda-Kalkuel und der Semantik von CGs,  sowie  kategorialen  Kalkuelen
(von einfacher  CG  ohne  Type  Raising,  ueber  Lambek-Kalkuel  bis  zu
Relevance Logic).

Da wir nicht alle Kurse  besuchen  konnten,  ist  die  folgende  Wertung
selbstverstaendlich nicht repraesentativ. Als  herausragend  fielen  uns
folgende Dozenten und Kurse auf: Johan van Benthem:  Categorial  Grammar
and Lambda Calculus; Hendrik Barendregt: Introduction to Lambda Calculus
(kam leider erst in der  zweiten  Woche);  Robert  Dale:  Generation  of
Referring Expressions. In den Workshops sprachen, um  nur  ein  paar  zu
nennen: Renate Bartsch, Inge Bethke, Gosse Bouma,  Jeromen  Groenendijk,
Irene Heim, Hans Kamp, Manfred  Krifka,  Alex  Lascarides,  Mark  Moens,
Glynn  Morrill,  Michael  Oaksford,  Frank  Van  Eynde,   Henk  Verkuyl,
Henk Zeevat, Ede Zimmermann und Frans Zwarts.

Die geschickte Lage der Faculteit der Letteren van der Rijksuniversiteit
Groningen inmitten der Stadt foerderte die  abendliche  Entspannung  von
den Strapazen des Tages. Nach Anmieten  einiger  typisch  hollaendischer
Fortbewegungsmittel  (Fahrraeder = Fietsen)   waren   auch   Ziele   der
Umgebung, wie Huenengraeber und ein Baggersee leicht zu erreichen.

Wir danken hiermit den Veranstaltern fuer die sehr gute Organisation und
freuen uns auf die naechste Sommerschule in einem Jahr.
 
Michael Tarnowski und Karl Dotzek, LILOG, Stuttgart.
 
P.S.: Wegen der zahnputzglasgrossen Bierglaeser empfehlen
      wir Hollandneulingen, den eigenen Humpen mitzubringen.
************************************************************************