Re: Asprin (war : Verkehrsordnung)

Article View: dnet.witze

Article #367

#367

From: Michael Greim
Date: Sun, 23 Jun 1991 15:09

27 lines
1469 bytes

In article <1991Jun20.172233.26747@informatik.uni-ulm.de>, rschoen@laborix.mathematik.uni-ulm.de (Reinhard Schoen) writes:
> 
> In Article: 186 of dnet.witze fragt
> sharkey@desert.in-berlin.de (Bernhard Wolf):
> > 
> > Hoert sich fast an wie 'ne Partie Drachenpoker :-)
> > Liest hier sonst noch jemand R. Asprin ?
> 
> Klar. Habe die Baende 1-8. Tip: Das Original ist zehn- bis zwoelfmal
> lustiger als die deutsche Uebersetzung!
8? Da muss ich doch mal zaehlen gehn. Was war noch mal der letzte Band?
Wann kommt wieder einer raus?
Ich habe die Buecher auch auf Englisch. Manchmal ist die Uebersetzung gut,
meistens aber schlecht, und viele Kalauer sind einfach nicht zu uebersetzen.

Was issn los mit nem Manta mit nem Joystick uffem Dach?


Aussenverstellbare Innenspiegel.


	-mg
-- 
 .-. .-.  .-.  Michael Greim
(   X   )( __) e-mail : mg@cs.uni-sb.de
 \ / \ /  \ /  or     : ...!uunet!unido!sbsvax!mg
  ~   ~    ~

Technical Details

Message-ID: <11572@sbsvax.cs.uni-sb.de>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmdzi!unido!sbsvax!mg

References: <1991Jun20.172233.26747@informatik.uni-ulm.de>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: GERMAN,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10d2e7,f65fbe99639222e
X-Google-Attributes: gid10d2e7,public
X-Google-ArrivalTime: 1991-06-23 08:42:09 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmdzi!unido!sbsvax!mg
From: mg@sbsvax.cs.uni-sb.de (Michael Greim)
Newsgroups: dnet.witze
Subject: Re: Asprin (war : Verkehrsordnung)
Message-ID: <11572@sbsvax.cs.uni-sb.de>
Date: 23 Jun 91 15:09:36 GMT
References: <1991Jun20.172233.26747@informatik.uni-ulm.de>
Organization: Universitaet des Saarlandes, Saarbruecken, Germany
Lines: 27

Reply to Parent Message