🚀 go-pugleaf

boris@math10.tmc.edu (Boris Hemkemeier) writes:

>In article <4899@unido.informatik.uni-dortmund.de> bs@Germany.EU.net writes:
>>Anmeldeformular zur Diplom-Vorpruefung des Fachbereichs Bauwesen an der
>>Universitaet Dortmund:
>>
>>"...
>>Mir ist bekannt, dass bei _nicht_bestandenen_ Pruefungen Bescheide nicht mehr
>>erteilt werden, es sei denn, es handelt sich um Pruefungen, die als nicht
>>bestandenen gelten oder endgueltig nicht bestandenen sind.
>>..."
>>			(Unterschrift des Prueflings)

>Kann mir irgendjemand erklaeren, was das bedeutet oder bedeuten soll ?

Ist doch ganz einfach. Modulo Pruefungsordnung etwa folgendes:

Eine Pruefung ist nicht bestanden, wenn sie mit
nicht ausreichend bewertet ist. In diesem Fall wird kein Bescheid erteilt.

Eine Prueufng gilt als nicht bestanden, wenn ein Taeuschungsversuch
erfolgte, wenn der Pruefling unentschuldigt fehlt, krank wird waehrend der
Pruefung etc.

Eine Pruefung ist endgueltig nicht bestanden, wenn sie nach (meistens)
zwei Wiederholungen immer nocht nicht bestanden ist.
In den beiden letzten Faellen wird kein Bescheid erteilt.

Man sieht, Amtsdeutsch ist auch nur Deutsch. Der Horror, den viele davor
haben, liegt meist an mangeldem Sprachverstaendnis.

Anekdote am Rande:
Ich erinnere hier an unseren ehem. Bundeskanzler Schmidt, der in einer
Pressekonferenz o.ae. mal sagte, er koenne seine Stromabrechnung nicht mehr
verstehen.
Ich verstehe meine Stromabrechnung. Was folgt daraus? :-)

Andreas Schwill