🚀 go-pugleaf

In article <3293@netmbx.UUCP> martini@netmbx.UUCP (Martin Ibert) writes:
>Hier ist eine TEX-Version des englischsprachigen Originals: (VIEL besser!)
                                                              ^^^^^^^^^^^
> ...
"VIEL besser" kommt drauf an, welche Sprache man in der Wiege gelernt hat;
ich hab' die deutsche Version auch genossen, obwohl natuerlich was verloren
geht.  Ich  habe uebrigens mal eine Esperanto-Version an
soc.culture.esperanto geschickt, aber die spar' ich mir hier...

Aber eine bestimmte Zeile ist in meiner Original(?)version nicht drin:

> 	A Real Programmer goes to a disco to watch the light show.

Woher stammt denn die?  (Apokryph?)
____________________________________________________________
Und hier der obligatorische Witz:

Ein grosser Hersteller stellt den ersten Rechner der 5,5ten Generation vor,
mit natuerlichsprachiger Eingabe, Realweltwissen und und und...

Jeder darf dem Rechner eine Frage stellen, und die Antworten sind einfach
fabelhaft genau; natuerlich darf auch der "Spion" der Konkurrenzfirma hin,
aber als der seine Frage eingegeben hat, wuergt das System endlosn
20 Minuten herum und bricht dann zusammen.

Die bestuertzten Vorfuehrer komplimentieren rasch alle Journalisten hinaus
und fragen den Uebeltaeter: "Was um ... willen haben Sie denn gefragt?"

"Ich hab' nur gefragt:

`Warum?'"

Na ja.
der Konkurrenzfirma
Reinhard F\"ossmeier, Technische Univ. M\"unchen |  Vivu
foessmeier@infovax.informatik.tu-muenchen.dbp.de |    la gefiloj
   [ { relay.cs.net | unido.uucp } ]             |       de niaj gepatroj!