🚀 go-pugleaf

  VERSION: 2.139
  DU: 26 janvier 1996

[ This is about a UNIX guide in french ]

La derniere version intermediaire de mon guide UNIX + reseaux en francais,
version 2, est disponible depuis quelques temps mais n'avait pas ete
annoncee faute de temps pour mettre a jour sur les nombreux serveurs.
Avant d'aller le chercher, verifiez que la version que vous avez est
anterieure a la version courante.

INFORMATION
  Il s'agit d'un guide utilisateur avec des exemples sur l'utilisation
  du systeme UNIX (generalites, shell, ...) et des reseaux (tcpip,
  uucp, mail, news, xwindow, slip, modems). Il contient egalement des
  conseils sur l'utilisation du mail et des news et quelques pointeurs sur
  d'autres sources d'informations et un glossaire tres detaille donnant les
  traductions francaises de quelques termes anglais.
  J'ai essaye de rendre ce guide le plus systeme-independant possible,
  mais dans quelques cas cela n'a pas ete possible, par exemple dans la
  description des logiciels disponibles ou la facon de se connecter sur le
  systeme.
  Le guide fait 113 pages et a ete cree a l'aide du logiciel (La)TeX.

VERSION DE REFERENCE
  La version de reference est la version PostScript. Les versions ASCII et
  HTML sont incompletes.

NOUVEAUTES
  Corrections orthographiques et typographiques mineures. Complements sur
  PGP, man, FidoNet. Nouvelles entrees dans le glossaire. Nouveaux termes
  anglais en traduction. Plus de references URL et FTP pour la documentation.
  Commentaires de securit� X11. Nouvelles applications sous X11. Nouvelles
  illustrations (xv, xfm, Emacs). Clients X pour mail. Complements xhost,
  nslookup, RTS/CTS, completion, HTML, Emacs, ISDN. Encore plus d'entrees dans
  le glossaire. Encore quelques corrections, p.ex. d'index et de typographie.
  Entrees bibliographiques. Message de news -> article. Comment nommer.
  Section sur IRC. Complements finger, write. Mention de GNU recode.
  Cryptage/Encryption transformes en chiffrement. References finger.
  Mise en page nslookup. Plus de serveurs IRC. Complements xinit et demarrage
  X. Genealogie des shells. Repetition dans vi. Corrections et ajouts IRC.
  Correction PGP. Ajout accents pour mail. Complement aspects techniques news.
  Reference netglos. Nouvelles entrees dans le glossaire. Complement
  performances WWW. Change legerement le logo. Ajout figure detail crontab.
  Autres exemples find. Complements glossaire. Remis l'ancien logo. Corrections
  crontab et ajouts. Complements protocoles de ligne modems. Complement
  RNIS. Ajouts moderations dans news. Meilleurs commentaires sur @!%, les
  formats de disquette et le login. Quelques redites supprimees.

VERSION WWW DE TEST
  De plus, une version WWW de test est actuellement disponible. Cette version
  a ete obtenue a l'aide du logiciel latex2html et est loin d'etre
  comparable a la version ps. Pour des raisons techniques, cette version
  n'est pas toujours remise a jour.
     http://www.megalon.ch/~schaefer/unixguide.html
  [ adresse bientot invalide: http://liawww.epfl.ch/~schaefer/unixguide.html ]
  Ce document contient egalement un pointeur sur la version PostScript.

DROITS D'AUTEUR
  (C) 1993, 1994, 1995, 1996 Marc SCHAEFER <schaefer@alphanet.ch>
  Ce guide a ete ecrit pour les utilisateurs d'un club d'informatique
  et de telecommunications, mais peut etre utilise de facon libre par des
  inviduels ou pour l'enseignement ou par une association a buts non lucratifs.
  Le guide Emacs inclus a ete ecrit par Christophe Cestonaro
  <ccestona@di.epfl.ch>. Toute utilisation commerciale ou vente de ce guide
  est interdite.

COUT
  Le Guide UNIX + reseaux est gratuit et son utilisation libre de licence
  (si l'utilisation qui en est faite est autorisee par les droits d'auteur).
  La version papier coute 15.- suisses (frais de photocopie et de poste).
  Les dons sont acceptes et seront reverses en integralite a ALPHANET NF
  pour le developpement de projets. Pour toute autre utilisation ou
  pour des dons, merci de me contacter.
     En Suisse:  CCP 20-38895-0.

FICHIERS
  unixguide_{version}.tar.gz  postscript, README, ANNOUNCE
  uxg{version}p.zip           postscript, README, ANNOUNCE
  uxg{version}a.zip           ASCII : README, ANNOUNCE, crlf, sans accents.
  unixguide_{version}A.tar.gz README, ANNOUNCE, sans accents.

  Les fichiers unixguide.tar.gz, unixguide.ps, unixguide.ascii, unixguid.zip
  et uxga.zip sont des liens sur la version courante.
 
METHODES D'ACCES
  Notez que les sites peuvent ne pas mettre a jour immediatement les fichiers.

1. ftp
   24/24h
   ftp.univ-lyon1.fr:/pub/doc/french/unixguide

2. WWW (dans les deux cas le lien 'Guide UNIX')
   http://litwww.epfl.ch/~vandel/.html
   http://www.megalon.ch/nf_html/page_100/schaefer/unixguide.html
   http://www.megalon.ch/~schaefer/unixguide.html
   [ bientot invalide:
     http://liawww.epfl.ch/~schaefer/home.html
     http://liawww.epfl.ch/~schaefer/unixguide.html
   ]

   En France:
   http://www.pasteur.fr/other/computer/unix/unixguide.html

   En general, selectionnez ensuite Version PostScript (eventuellement
   .tar.gz)

3. Email (postscript, gzip & uuencode)
   schaefer@alphanet.ch

4. ZModem & nuucp
   +41 38 41 40 81  login guest ou nuucp, les fichiers sont dans
   ~nuucp/archives/info/unix/unixguide
   avec le login 'guest' il y a un menu specifique (2 puis 1) pour
   le downloader.

5. uucp en France (cerdini@zen.dedal.fr.net)
   en UUCP, (+33) 78.36.1001, login nuucp sans mot de passe, le
   fichier est dans ~/pub/docs/unix/unix-guide.zip

6. fidonet
   Node: 2:301/320 (+41 38 41 40 81, pas de flag XA !)
   Magic filename: UNIXGUID.ZIP
   (version ASCII: UXGA.ZIP)

7. Format papier
   Il est possible de me demander une version papier. Le prix correspond
   aux frais de photocopies et de poste. Contactez-moi directement pour plus
   de renseignements (schaefer@alphanet.ch).

8. Il existe aussi une version ASCII.

Cette version n'est pas definitive, mais relativement etoffee.

VERSION SUIVANTE
  Cette version est probablement la derniere sous sa forme actuelle. La
  suivante sera probablement ecrite en Texinfo pour permettre le support
  hypertexte, mais garder la possibilite d'une version imprimee. Ce
  paragraphe commence a etre gentiment obsolete.

COMMENTAIRES
 Merci de me communiquer vos impressions en mail a schaefer@alphanet.ch.

ATTENTION
  Le fichier postscript fait 2.1 MB. C'est pour cela que
  unixguide.tar.gz est normalement egalement disponible (ou
  le fichier unixguide_{version}.tar.gz)

AIDE DE DEMARRAGE
  Pour decompresser la version compressee, faites quelque chose comme
     gzip -d < unixguide.tar.gz | tar oxvf -
  ou
     gtar oxvfz unixguide.tar.gz

  Vous obtiendrez alors un fichier se terminant par .ps que vous
  pouvez imprimer sur une imprimante postscript ou visualiser a
  l'aide de ghostview (ou de gs).