Diccionario ingl�s-espa�ol (Amiga), resumen

Article View: es.comp.amiga

Article #80

#80

From: D�maso Dom�nguez
Date: Tue, 02 Sep 2008 19:27

77 lines
3293 bytes

�
Archive-name: glosario-amiga
URL: http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/art/GlosarioAmiga.htm
Version: 0.4k (26.07.2008)


===========================================================================

                  Diccionario ingl�s-espa�ol de t�rminos
                    del mundo de los ordenadores Amiga
         elaborado y propiedad de � D�maso D. Est�vez (AmiSpaTra)
                      TODOS los derechos reservados

===========================================================================


 [...]

 --------------------------------------------------------------------------
 %% D %%
 -------

 + datatype(s)

   * tipo(s) de datos

   ------------------------------------------------------------------------

 + debug(, to) / debugger  {v�ase "bug", "compiler", "linker" y "makefile"}

   * depuraci�n, depurar / depurador

   ------------------------------------------------------------------------

 + deep color                            {v�ase "high color", "true color"}

   * color profundo o superior a 30 bits

   ------------------------------------------------------------------------

 + depth gadget [referido a un artilugio de la interfaz gr�fica]

   * bot�n de profundidad

   ------------------------------------------------------------------------

 + device

   * dispositivo

   ------------------------------------------------------------------------

 + dialer

   * marcador (telef�nico)

   ------------------------------------------------------------------------

 + dithering

   * degradado, tramado

   ------------------------------------------------------------------------

 + download(, to)                                    {v�ase "upload(, to)"}

   * descarga (descargar)

   ------------------------------------------------------------------------

 [... continuar� ...]

--
   //
 \X/ AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-R.com/amispatra/

... Software failure #00000000 #00000000

Technical Details

Message-ID: <2052.202T122T12272634correoamidde-news007@yahoo.es>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news3.google.com!feeder.news-service.com!news.motzarella.org!motzarella.org!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: 108fc2,5a8bd031e98a280c,start
X-Google-Attributes: gid108fc2,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news3.google.com!feeder.news-service.com!news.motzarella.org!motzarella.org!not-for-mail
From: "D�maso Dom�nguez" <correoamidde-news007@yahoo.es>
Newsgroups: es.comp.amiga
Subject: Diccionario ingl�s-espa�ol (Amiga), resumen
Date: 2 Sep 2008 20:27:2 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 78
Message-ID: <2052.202T122T12272634correoamidde-news007@yahoo.es>
X-Trace: reader.motzarella.org U2FsdGVkX19H/2J65/8TMtGnGCEeovrEf6A0CJ0REo4irF/96+RliEhqDqcuVhvhP/mFuthoYSHRbrrKcuiKcyAU97vI+1XseLGDr/ueraPYbdhrAlc4rGluAgCSW0kYUcHMzTg4EXE7wwtVlz3PwQ==
X-Complaints-To: Please send complaints to abuse@motzarella.org with full headers
NNTP-Posting-Date: Tue, 2 Sep 2008 18:27:51 +0000 (UTC)
X-HowContactWithMe: http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/cont.htm
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: THOR 2.6a (Amiga;TCP/IP)
X-Auth-Sender: U2FsdGVkX18Ir9T8vd78+HOZWqtaDRQz+znr1Af2w5vDtPqN4i0PpQ==
X-Antivirus: avast! (VPS 080902-0, 02/09/2008), Outbound message
Cancel-Lock: sha1:5ZkP5xs49stAv5IwM5z9fSXADHQ=
X-No-Repost: no
X-Accept-Languaje: es,en,fr