🚀 go-pugleaf

Hola,

Me encuentro en la siguiente situaci�n:

La empresa en la que trabajo tiene un departamento de "contenidos" en el que
trabajan
una serie de periodistas. Entre otras cosas, nutren de contenidos la base de
datos de
un portal de internet.

Para hacer esto, se utiliza el siguiente sistema: los periodistas utilizan
los formularios creados en un base de datos Access para introducir la
informaci�n. Estos
datos de Access est�n enlazados a una base de datos Oracle "local", de modo
que
Access funciona como "interface" con la Oracle.

Todos los d�as se genera un "dump"
de la Oracle, y dicho dump se mueve por FTP a los servidores que
centralizan, en
otra provincia, la informaci�n que se muestra en el portal. Este mismo
proceso se realiza
en cada una de las provincias de espa�a por una empresa diferente, que
recoge informaci�n
sobre dicha provincia. El servidor central recoge y muestra la informaci�n
de toda espa�a.

Hasta aqu� no todo funciona. No me parece la mejor de las arquitecturas
posibles pero es
una imposici�n hecha por la empresa "central" que gestiona el portal, as�
que no hay m�s
vuelta que darle.

El caso es que queremos aprovechar la informaci�n que generan los
periodistas
de la empresa en la que trabajo para crear un portal de �mbito provincial,
independiente del
portal "padre", con un nuevo sistema de navegaci�n, "look", etc., pero
utilizando, como he dicho,
la informaci�n que ya hemos generado. Digamos que es una forma de
sindicaci�n de contenidos.

Ahora mi duda. La aplicaci�n que tenemos en mente necesita m�s informaci�n
que
la que la base de datos actual recoge. Por ejemplo, y dado que estamos en
catalunya, queremos
que la informaci�n quede almacenada adem�s de en castellano en catal�n.

Entonces... �quien puede sugerirme alguna web, art�culo, libro, para
documentarme sobre c�mo
ampliar la base de datos actual (y sus interfaces de entrada) sin interferir
en absoluto en todo el
sistema que ya est� funcionando?

La verdad es que lo m�o no son las bases de datos y ando un poco perdido a
la hora de
documentarme, as� que cualquier respuesta, por trivial que parezca, os la
agradecer�a un webo,

Saludos y gracias
--
----------------------------------------------------------
Jos� Javier Babuglia
babuglia@mubimedia.com
http://www.mubimedia.com
Mubimedia S.L.
Mallorca, 275, 1r 2a 08008 BCN
Tel. 93 215 21 91 - Fax 93 215 41 21
----------------------------------------------------------