RE: Office Chino y Espa�ol

Article View: es.comp.lenguajes

Article #154

#154

From: Jos� Manuel Mu�lledes(Teleline)
Date: Thu, 11 May 2000 00:00

23 lines
2307 bytes

Hola:

Si podeis, pero necesitais alguna aplicaci�n que os permita ver los
caracteres Chinos.
Yo conozco una, llamada RichWin que si bien no es una maravilla cumple todos
sus objetivos, aunque hace un poco m�s inestable el Sistema. Adem�s esta
herramienta traduce al Chino los mensajes mas comunes: File, Open,... Por lo
que si tienes una aplicaci�n en Ingles la puedes ver en Chino casi sin
trabajo. Otra cosa: Solo funicona con versiones en Ingles: no la instaleis
en un sistema operativo en Espa�ol que puede que no vuelva a arrancar (por
experiencia propia)

Alex <et@rratas.es> escribi� en el mensaje de noticias
nMlM4.696$hy6.4237@telenews.teleline.es...
>     No puedes. Necesitas el programa original en chino. Te puedes instalar
> el kit de Microsoft de idiomas extranjeros pero no creo que puedas ver los
> caracteres chinos. Yo tengo el office en chino y por mas que he intentado
no
> he conseguido hacerlo funcionar junto con el espa�ol. Es m�s, para que
> funcione me he tenido que instalar windows 98 en chino (solamente para
> probar).
> Saludos
>

Technical Details

Message-ID: <yLGS4.8016$NV5.50160@telenews.teleline.es>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <kGCL4.6803$qW.47804@telenews.teleline.es> <nMlM4.696$hy6.4237@telenews.teleline.es>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: SPANISH,ASCII
X-Google-Thread: 1053fc,b32cb5e28a79b15f
X-Google-Attributes: gid1053fc,public
X-Google-Thread: f4a41,b32cb5e28a79b15f
X-Google-Attributes: gidf4a41,public
X-Google-Thread: 107031,b32cb5e28a79b15f
X-Google-Attributes: gid107031,public
X-Google-Thread: 10d088,b32cb5e28a79b15f
X-Google-Attributes: gid10d088,public
X-Google-Thread: f59de,b32cb5e28a79b15f
X-Google-Attributes: gidf59de,public
From: "Jos� Manuel Mu�lledes(Teleline)" <joseplusplus@teleline.es>
Subject: RE: Office Chino y Espa�ol
Date: 2000/05/11
Message-ID: <yLGS4.8016$NV5.50160@telenews.teleline.es>
X-Deja-AN: 622319991
References: <kGCL4.6803$qW.47804@telenews.teleline.es> <nMlM4.696$hy6.4237@telenews.teleline.es>
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211
X-Complaints-To: usenet@teleline.es
X-Trace: telenews.teleline.es 958085214 193.153.111.164 (Fri, 12 May 2000 00:46:54 MET DST)
Organization: Clientes_Teleline
X-MSMail-Priority: Normal
NNTP-Posting-Date: Fri, 12 May 2000 00:46:54 MET DST
Newsgroups: es.comp.lenguajes,es.comp.lenguajes.visual-basic,es.comp.os.ms-windows,es.comp.os.ms-windows.misc,es.comp.os.ms-windows.programacion

Reply to Parent Message