🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: es.comp.os.linux.anuncios
Article #201

Publicación del diccionario informático inglés-castellano GIAIT

#201
From: kitano
Date: Thu, 06 Jan 2005 10:57
47 lines
3918 bytes
Aqu� os dejo este anuncio por si consider�is adecuada su publicaci�n en 
este grupo.

Pego el mensaje original enviado a la lista de correo spanglish@uma.es 
por Ismael Olea:

> Tenemos el inmenso orgullo de anunciar la publicaci�n del �Diccionario
> inform�tico ingl�s castellano GIAIT�, de aproximadamente once mil
> t�rminos y m�s de 600 p�ginas. Una joya que por diversos motivos ha
> padecido lamentables retrasos en su publicaci�n raz�n por la cual
> pedimos disculpas. 
> 
> El trabajo ha sido realizado en Argentina por el Grupo de Inform�tica
> Aplicada al Ingl�s T�cnico.
> 
> Este trabajo puede ser �til tanto a profesionales e interesados en la
> traducci�n como para usos pedag�gicos.
> 
> Gracias a Ernesto A. Meier por autorizar su publicaci�n y a nuestro gran
> C�sar Ballardini por haberla hecho posible.
> 
> 
> Versi�n web: http://es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/diccionario-us-es-0.1.5/
> Versi�n PDF: http://es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/diccionario-us-es-0.1.5.pdf
> Todos los ficheros: http://es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/
> CVS de desarrollo: http://cvs.hispalinux.es/cgi-bin/cvsweb/rl-dicc/
> Lista de trabajo: https://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/dict-es
> 
> 
> Por favor den la m�xima divulgaci�n a esta noticia.
> 
> -- A. Ismael Olea Gonz�lez mailto:ismael@olea.org http://www.olea.org 
> http://aduaneros.olea.org, la ONG sin futuro. 
> El mundo debe empezar a tener miedo a un planeta OLEA
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Spanglish mailing list
> Spanglish@uma.es
> http://delfos.sci.uma.es/mailman/listinfo/spanglish

-- 
"Microsoft Vaccine 2000 is configuring your immune system. This may take
a few minutes. If your body stops responding for a long time and there
is no brain activity please die. Setup will continue after you are
reborn"
Technical Details
Message-ID: <crj4lm$trf$1@negre.neozero.net>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!newsfeed.hal-mli.net!feeder1.hal-mli.net!antonio.escomposlinux.org!escomposlinux.org!ecola.antonio.escomposlinux.org!robomod!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f749b,979103cd22eb83a4,start
X-Google-Attributes: gidf749b,public
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!newsfeed.hal-mli.net!feeder1.hal-mli.net!antonio.escomposlinux.org!escomposlinux.org!ecola.antonio.escomposlinux.org!robomod!not-for-mail
From: kitano <direccion_falsa@yahoo.es>
Newsgroups: es.comp.os.linux.anuncios
Subject: Publicación del diccionario informático inglés-castellano GIAIT
Date: Thu, 6 Jan 2005 10:57:59 +0000 (UTC)
Organization: ecolnet
Lines: 48
Sender: stump-ecola@orodruin.escomposlinux.org
Approved: Clave de Aprobacion de e.c.o.l.a <ecola@hispalinux.es>
Message-ID: <crj4lm$trf$1@negre.neozero.net>
NNTP-Posting-Host: 22.red-80-38-245.pooles.rima-tde.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: antonio.escomposlinux.org 1105009080 29108 80.38.245.22 (6 Jan 2005 10:58:00 GMT)
X-Complaints-To: newsmaster@antonio.escomposlinux.org
NNTP-Posting-Date: Thu, 6 Jan 2005 10:58:00 +0000 (UTC)
X-ECOLA-Policy: http://www.escomposlinux.org/ecol-anuncios.php
X-ECOLA-Info-1: Envios a:                 ecola@hispalinux.es
X-ECOLA-Info-2: Cuestiones tecnicas a:    ecola-admin@escomposlinux.org
X-ECOLA-Info-3: Cuestiones normativas a:  ecola-info@escomposlinux.org
X-Comment: Los moderadores no estan necesariamente de acuerdo con este mensaje
X-Robomod: STUMP, ichudov@algebra.com (Igor Chudov)
Delivered-To: stump-ecola@escomposlinux.org
User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.9 (X11/20041127)
X-Accept-Language: en-us, en
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on 
 orodruin.escomposlinux.org
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
 version=2.63
X-Auth: PGPMoose V1.1 PGP es.comp.os.linux.anuncios
 iD8DBQBB3Rm2YX1YNMVq00YRAuEVAKCT4E3VAUiNii6AK0XYIz6uzCk5FgCfc3bm
 rYLViaRyr2ZYZJtqwfq6yvE=
 =6pFD