🚀 go-pugleaf

Hola a todos, tengo un problema con kylix a ver si me podeis ayudar, si 
hago cualquier programa al ejecutarlo desde el propio IDE lo hace bien pero 
al intentar ejecutarlo sin estar kylix presente me sale el siguiente error:

/Project1: error while loading shared libraries: libqtintf.so: cannot load 
shared object file: No such file or directory

este es el mensaje desde la consola, (desde el kde no hace ni dice nada).
Yo entiendo lo que me dice y tras poner la ruta de la dichosa libreria en 
la variable de sistema PATH, pos eso, sigue igual, me imagino que tendre 
que poner la ruta de las librerias en otra variable de entorno, pero �en 
cual?�pq el kylix no lo ha hecho en la instalacion?.
Otra duda que me asalta ahora mismo es � Que va a pasar con los ejecutables 
que yo haga si los llevo a otro ordenador?,�Tendre que llevarme tambien las 
librerias del kylix?�O habra que hacer un programa de instalaci�n como en 
windows?.
En fin, gracias por todo y hasta pronto