🚀 go-pugleaf

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

  >>>>> El Tue, 13 Feb 2001 23:57:32 +0100, "rvm"
  >>>>> nos contaba en es.comp.os.linux.programacion:

>�Existe en php algo similar al gettext?
>
>Es decir, para poder mostrar un mensaje en diferentes idiomas.

    Creo que hay un paquete PHP por ah� para hacer internacionalizaci�n.
Adem�s, ten�a un nombre muy curioso, aunque no lo recuerdo. En freshmeat
est� seguro.

    Por otro lado, lo que hace por ejemplo PHP-Nuke para
internacionalizar los mensajes (aunque queda un poco "feo" en algunos
casos) es tener el t�pico super array -asociativo-

    $locale_array = array (

        array ( "my text in english", "mi texto en castellano" ),
        array ( "It's wonderful", "Es cojonudo" ).
        etc
    );

    Se mete el array en un fichero spanish.php (el mismo array con otras
traducciones para frech.php, dutch.php, slovenian.php, etc). Necesitas
una funci�n de traducci�n (busca por todos los elementos del array si
coincide el primer campo y lo sustituye por el segundo). Y luego en cada
cadena utilizar la funci�n.

    S�, lo s�, es un poco mierda. Pero es as� como se usa en muchos
programas.

                                       Saludos de Javier Cantero
                                    (jcantero at escomposlinux.org)


- -- 
"Yo uso Software Libre" (declaraci�n a petici�n de Richard M. Stallman)

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux)
Comment: Clave p�blica en <http://escomposlinux.org/jcantero/>

iEYEARECAAYFAjqMLKEACgkQ/2BrePPqGDlmqQCePdD+TAzeu9DsgceywLYJALTt
riUAn26h4GPp33z2W9fGqkJtxM3uXvUB
=QhRN
-----END PGP SIGNATURE-----