🚀 go-pugleaf

Hola a todos:
He estado intentando que me llege un mensaje al movil cada vez que tengo
un nuevo mail, la manera de hacerlo ha sido mediante el fichero .forward
El mail lo recivo en una maquina:
AIX Version 4
(C) Copyrights by IBM and by others 1982, 1996.

y lo redireciono a la cuenta de correo que uso en casa. En el fichero
.forward se pueden ejecutar comandos del siguiente modo:
(ejemplo)
uji00956@uji.infomail.es, "|mailx mitlf@correo.movistar.net
</mi_path/mensaje_al_movil"

Pero cada vez que llega un mensaje al movil llega un nuevo mail
confirmando que ha llegado el mensaje al movil y nos encontramos con un
hermoso bucle ifinito de mensajes al movil. Mi idea es filtrar el correo
para que no lleguen las confirmaciones de mensaje enviado o no enviar el
mensaje cuando se trata de uno de esos mails de confirmacion. Lo primero
que pense fue comprobar en el invox la procedencia del nuevo mail para
decidir si mandar o no el mensaje, pero como es de suponer al haver
redireccionado el correo, el mail no esta en el invox. Asi que despues
de todo este rollo mi pregunta es:
�Donde estan los mails que aun no han sido redireccionados pero ya han
llegado?

No se si me he explicado muy bien, pero si alguien me ha ententido y
tiene alguna idea, gracias por adelantado por contestar.