🚀 go-pugleaf

Hola,
    Acabado instalar SuSE 6.2 (versi�n en espa�ol) de linux. Bien me he
instalado la aplicaci�n a apache para que funcione com un servidor Web
para una red local que hay en la empresa.
Tambi�n he instalado el paquete inted, para tener, tal y como pone el
manual servido de telnet i ftp (que s�n las opciones que me interesan).
Bien, pues el problema que tengo es el siguiente:

    Al realizar un telnet 'direccion IP Linux ' desde cualquier otra
m�quina hacia el Linux se conecta y me pide el login y password,
introduzco los datos de un usuari previamente configurado en el Linux y
accedo a su directorio sin ning�n problema, pero EN CAMBIO cuando hago
un ftp 'direcciona IP Linux' salen los siguientes mensajes :
    Connected to 'direccion IP'
    Connection closed by remote host.

    Como he instalado la aplicaci�n apache (Servidor Web) tambi�n he
probado de realizar un http://direccion_IP/ hacia el Linux y tampoco me
ha dado ning�n problema.

    Todo esto me hace pensar que me falta instalar algo para que el
servicio FTP este activo, o algo parecido, la verad es que estoy muy
perdido. Llevo un dia y medio mirando el manual de instalaci�n que
llevaba los CD's de instalaci�n, pero nada....

    Os agradeceria que si alguien sabe a que se debe este problema me
respondiero lo m�s r�pidamente posible, ya que lo necesito para el
proyecto final de carrera que estoy desarrollando, y lo tengo que
presentar en enero.

    Gracias por vuestra atenci�n.