🚀 go-pugleaf

Javier Cantero wrote:
> 
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> 
>   >>>>> El Mon, 4 Oct 1999 04:44:55 +0100, "Barbwired"
>   >>>>> nos contaba en es.comp.os.linux.programacion:
> 
> >�Un traductor? Los comerciales son mal�simos, pero dadas las caracter�sticas
> >del desarrollo con c�digo abierto, me hace albergar esperanzas...
> >
> >�Qu� os parece?
> 
>         Definitivamente, esto SI hace falta. Ahora, es
> un programa no trivial, la verdad es que bastante complicado.

 cierto...
 el analisis de las frases (el llamado 6� grado de traduccion)
es muy muy muy dificil a no ser que te centres en un idioma
en concreto, y aun asi es MUY MUY complicado... un traductor
hasta un cierto grado (se hablaba de 4?) de palabra por palabra
que reordene los sintagmas (hablo de espa�ol<->ingles) ya de
por si es una tarea ardua :(

 salu2.

--
Conecto luego existo, no conecto luego insisto.

 ------------------------------------------------------------ __ ---
|    NoP / Compiler        -       compiler@iname.com    |   /oo\   |
|--------------------------------------------------------|   (\/)   |
|  POWERED BY - Linux RedHat 6.0  -  Reg. User #74.821   |  / __ \  |
|                                    NoP en IrcHispano   | |\    /| |
|  http://www.ctv.es/USERS/sromero                       |_OO __ OO_|
|  http://linux-es.uio.no/Faq                                       |
 -------------------------------------------------------------------