🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: es.comp.os.linux.programacion
Article #18058

Re: Cliente de news...

#18058
From: Javier Cantero
Date: Tue, 05 Oct 1999 00:00
44 lines
2368 bytes
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

  >>>>> El Mon, 04 Oct 1999 23:38:00 +0200, "NoP / Compiler"
  >>>>> nos contaba en es.comp.os.linux.programacion:


>>         Definitivamente, esto SI hace falta. Ahora, es
>> un programa no trivial, la verdad es que bastante complicado.
>
> cierto...
> el analisis de las frases (el llamado 6� grado de traduccion)
>es muy muy muy dificil a no ser que te centres en un idioma
>en concreto, y aun asi es MUY MUY complicado... un traductor
>hasta un cierto grado (se hablaba de 4?) de palabra por palabra
>que reordene los sintagmas (hablo de espa�ol<->ingles) ya de
>por si es una tarea ardua :(

	Aunque como ayuda, hasta una especie de asistente-diccionario
(una combinaci�n de teclas que te muestre diversas traducciones de la palabra
sobre la que est� situado el cursor) es suficiente. Por lo menos para
empezar.


	Como siempre, generando Vaporware(tm) :-)

	                                Saludos de Javier Cantero

- ----
"No es m�s rico el que m�s tiene, sino el que menos necesita."


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.3ia
Charset: latin1
Comment: Requiere PGP version 2.6 o posterior. (http://www.pgpi.org/)

iQEVAwUBN/oM+PcWKyXsT73ZAQEnnwf+OWoi16eXrUkQyFaOYeBdfUxjd4e2TYr3
0fY3OmnR3TKvp9g1Dzog594q5r36+hNispywddajN3ew7x4JSAsNLBYI+P27AO23
kP2UBn6y4qDhP7SUh2SuGJ9RQwBf3xVE3D1cleRDl1RO5+hEcLV41NmkJsC+F+4h
jiRBjD0/tOD38DmrGS1MHFmoIU0ytBESHgCZqmuYTOfKZmlljhyFgzPrQNubOFRR
836N9k/1ztNjloyYQushxASoLQ+hEn6Q/oC3Si5JjLaN+yiAv25zbR+6Hct+bRC1
fN0TqtaCQFV01wPJP3UfF61ZCbzxCdpP3I2bBqmSLTOvAM1FEYJFkQ==
=iY4h
-----END PGP SIGNATURE-----
Technical Details
Message-ID: <slrn7vk37r.11m.javier@eb2dsn.ampr.org>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <37EB929D.B82A677@iname.com> <pgqos7.fj7.ln@simpsons4ever> <37F21D2F.CF2841E@iname.com> <7b49t7.0b7.ln@pierced> <slrn7vh37a.ud.javier@eb2dsn.ampr.org> <37F91E38.4FABDF36@iname.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
X-Google-Thread: f86c8,2b446d1dbbf18839
X-Google-Attributes: gidf86c8,public
From: javier@eb2dsn.ampr.org (Javier Cantero)
Subject: Re: Cliente de news...
Date: 1999/10/05
Message-ID: <slrn7vk37r.11m.javier@eb2dsn.ampr.org>
X-Deja-AN: 533235335
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <37EB929D.B82A677@iname.com> <pgqos7.fj7.ln@simpsons4ever> <37F21D2F.CF2841E@iname.com> <7b49t7.0b7.ln@pierced> <slrn7vh37a.ud.javier@eb2dsn.ampr.org> <37F91E38.4FABDF36@iname.com>
Organization: Grupo de Usuarios de Linux de Alava <http://gula.jet.es/>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
User-Agent: slrn/0.9.5.3 (UNIX)
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: es.comp.os.linux.programacion