🚀 go-pugleaf

hola,

por casualidad he visto este enlace que te puede interesar:

http://www.rubygarden.org/article.php?sid=143

Son un par de personas interesadas en traducir tutos de Ruby. :)
igual te ayuda...

Por mi parte, s�lo te podr�a dar espacio web en mi dominio para
publicar los doc que vayas haciendo.. si te interesa me escribes...
por cierto que tu petici�n la he publicado en mi web para ver si la
gente se anima a echarte un cable (desaparecido.org).

Un saludo :)

Abel

p.d: te ayudar�a pero yo ni idea de Ruby... pero me parece una idea
excelente
traducir... igual me animo a aprender entonces :P

forodejazz@yahoo.es (=?ISO-8859-1?Q?David_Asorey_=C1lvarez?=) wrote in message news:<1759581e.0112070453.6b6d416@posting.google.com>...
> Hola a todos y todas. 
> En respuesta a un mensaje anterior que puse en este grupo hemos
> contactado dos personas a las que nos gustar�a generar documentaci�n
> sobre el lenguaje Ruby en castellano, y parece que un buen punto de
> partida ser�a traducir el manual que acompa�a a la distribuci�n de
> Ruby y/o la Gu�a del Usuario. Si fu�semos bastantes incluso podr�a
> intentarse traducir el "Programming Ruby - The Pragmatic Programmer's
> Guide". Para aquellos/as que no dispongan de toda esta documentaci�n,
> se puede encontrar en http://www.rubycentral.com
> 
> Animo a todos/as los que les guste este lenguaje a participar (parece
> la frase de un concurso :-).
> 
> Un saludo.
> 
> David Asorey �lvarez.
> forodejazz@yahoo.es