🚀 go-pugleaf

Hola.
Estamos desarrolando un script para automatizaci�n de estadisticas
de news, y me ha surgido un grave problema:

Por qu� el ambito de una variable en bash dentro de un while se
acaba al salir de �ste?

---SCRIPT: prueba.sh ---
#!/bin/bash
while read variable
do
   echo "valor: $variable"
done

echo "valor: $variable"
---SCRIPT: prueba.sh ---

---USO---
# echo prueba | prueba.sh
valor: prueba
valor:
# _
---USO---
 
De qu� forma se puede solucionar esto?
He pensado en guardar cada variable que se cree dentro del while
en un fichero cada una, para leerlas despues del while, pero no
me parece un buen metodo.

Gracias.

--
 Iniciando Windows 98... AMIBIOS v2.8. 65535Kb OK. Iniciando Windows 98...
 --------------------------------------------------------
| jG-PPz                                   Javier Perez  |
|--------------------------------------------------------
| POWERED BY - RedHat Linux v 7.3       kernel 2.4.18-10 |
|                                                        |      
|                                  Socio Hispalinux 2608 |
 --------------------------------------------------------