🚀 go-pugleaf

$@>.Eh!wEEDLBg1!(J $@$G$9(J. 
$@5!3#2D(J$@FI$J<-=q$K$D$$$F$N(J "$@Cf4VJs9p(J" $@$G$9(J. 

# $@CY$/$J$C$F?=$7Lu$"$j$^$;$s(J. 
# $@%+%<$R$$$F(J, $@$*$^$1$K%;%s%?!<;n(J$@83$H$+$G3X9;$KMh$i$l$J$+$C$?$N$G$9$,(J, 
# $@$$$D$N$^$K$+(J, $@$?$/$5$s%U%)%m!<$7$F$$$?$@$$$F(J, $@;d$O%"%?%U%?$7(J$@$F$^$9(J. 

$@$D$.$N$h$&$J<ALd(J: 
> $@:G6a(J, $@<-=q$K$D$$$F6=L#$r$b$C$F$$$k$N$G$9$,(J, 
>     $@5!3#2DFI$J<-=q(J ($@1Q8l(J$@!&9q8l!&1QOB!&$=$NB>(J)
> $@$K$I$N$h$&$J$b$N$,$"$k$N$+CN$j$?$$$N$G$9(J. 
$@$r7G<($7$^$7$?(J. 

$@$$$^$^$G$K(J, 
  $@Cf(J$@Ln$5$s!w?.=#Bg(J, $@1v8+$5$s!w>>2<EE4o(J, $@J?ED$5$s!w#I#C#O#T(J, 
$@$+$i>pJs$r$$$?$@$-$^$7$?(J. $@$"$j$,$H$&$4$6$$$^(J$@$7$?(J. 

$@5!3#2DFI$J<-=q(J ($@$3$3$G$O8@8l$N<-=q$K8B$j$^$9(J) $@$O(J, $@$=$N%a%G%#%"$GBg$-$/(J
$@J,N`$9$k$H(J, $@$D$.$N$h$&(J$@$K$J$j$^$9(J. 

$@!ZEE;R%V%C%/$N(J ($@>.$5$J(J) $@#C#D![(J
    $@$?$/$5$s$"$j$^$9$,(J, WS $@$GFI$`$N$OFq$7$$$h$&$G$9(J. 
    ($@K\20$5$s$J$I$G(J, $@%+%?%m%0$,<j$KF~$k$h$&$G$9$+$i(J, 
     $@$3$3$G>\$7$/=q$/$N$O$d$a$^$9(J.)

    $@!{8&5f<R(J$@$N1QOBOB1QCf<-E5(J $@$H(J $@4dGH$N9-<-1q(J
      $@$3$l$K$D$$$F$O(J, SUN$@MQ$N8!:w%W%m%0%i%`(J 
        dserver ($@@>2,$5(J$@$s!w:eBg$K$h$k(J), 
      $@$,8x3+$5$l$F$$$^$9(J. $@$3$l$O(J, $@>.Eh$b;H$C$F$$$^$9(J. 
      ydic ($@LpED$5$s!w#N#T#T(J$@$K$h$k(J) $@$b(J, $@$3$N$h$&$J(J
      $@8!:w%W%m%0%i%`$@$HJ9$-$^$9(J. 

$@!Z#C#D(J-$@#R#O#M![(J
    Macintosh $@MQ$d(J PC-98 $@MQ(J$@$J$I$,$"$j$^$9(J. WS $@$GFI$`$N$OFq$7$$$h$&$G$9(J. 
    $@0J2<$N%j%9%H$O(J, $@CfLn$5$s$+$i$$$?$@$$$?$b$N$N0lIt$G$9(J. 

    $@!{(JMac $@MQ$H$7$F$O(J, 
      $@!&(JWebster's Ninth New Collegiate Dictionary, 
          Highlighted data Inc. ($@2A3JITL@(J)

    $@!{(J98 $@MQ$H$7$F$O(J, 
      $@!&(JOxford English Dictionary on CD-ROM, 
          $@F|(J$@K\EE5$%[!<%`%(%l%/%H%m%K%/%9(J, 1989, (25$@K|1_(J)
           [$@$3$l$O(J, $@$"$N(J OED $@$=$N$b$N$G$7$g$&(J.]
      $@!&(J$@9-<-1q(J, 
          $@F|K\%S%8%M%9%*!<%H%a!<%7%g%s(J, 1989. (6$@K|1_(J)
           [$@$3$l$O(J, $@$"$N4dGH$N9-<-1q(J, $@$=$N$b$N$G$7$g$&(J.]
      $@!&(JCD-WORD ($@#89q8l$N<-=q(J), 
          $@F|K\EE5$%[!<%`%(%l%/%H%m%K%/%9(J, 1989. (10$@K|1_(J)
           [$@BP1~$9$k;f<-=q$OITL@$G$9(J.]

$@!Z#M#T(J ($@<'5$%F!<%W(J)$@![(J
    $@%W%m(J ($@$?$H$($P(J, $@<-=qJT;<<T$H(J$@$+(J) $@$,;H$&$?$a(J, $@$^$?$O8&5f$N$?$a$K(J
    $@8x3+$5$l$F$$$^$9$,(J, $@M-NA(J ($@L\6L$,$H$S$G$k$[$I9b$$(J) $@$G$9(J. 

    $@!{4]A1(J: $@<-=q%G!<%?%Y!<%9(J
        [$@0J2<$O(J, $@CfLn$5$s$+$i$$$?$@$$$?>pJs$r(J, 
         $@>.Eh$,JdB-(J/$@=$@5$7$?(J$@$b$N$G$9(J.]
      $@!&(JLongman Dictionary of the English Language, $@=PHGG/ITL@(J.
          ($@8&5fMQ#3G/4V;HMQ(J$@5vBzNA(J 360$@K|1_(J)
          [$@;f<-=q(J: $@BgH=$G$9(J. $@>\:YITL@(J. $@=PHGG/ITL@(J.]
      $@!&(JLongman Active Study Dictionary of English, $@=PHGG/ITL@(J. 
          ($@8&5fMQ#5G/4V;HMQ5vBzNA(J 500$@K|1_(J)
          [$@;f<-=q(J: 1983. $@9b(J$@9;@8$`$-$N>.7?<-=q(J. $@>\:YITL@(J.]
      $@!&(JLongman Dictionary of Phrasal Verbs, $@=PHGG/ITL@(J. 
          ($@8&(J$@5fMQ#5G/4V;HMQ5vBzNA(J 500$@K|1_!K(J
          [$@;f<-=q(J: 1983. $@=O8l<-=q(J. 12000$@8l6g(J.]
      $@!&(JLongman Dictionary of English Idioms, $@=PHGG/ITL@(J. 
          ($@8&5fMQ#5G/4V;HMQ5vBzNA(J 500$@K|1_(J)
          [$@;f<-=q(J: 1980. $@=O8l<-=q(J. 4500$@8l6g(J]
      $@!&(JLongman Dictionary of Business English, $@=PHGG/ITL@(J. 
          ($@8&5fMQ(J$@#5G/4V;HMQ5vBzNA(J 500$@K|1_(J)
          [$@;f<-=q(J: 1982. $@7P:QMQ8l$J$I$,Cf?4(J. $@8+=P$78l(J 12500.]
      $@!&(JLongman Lexicon of Contemporary English, $@=PHGG/ITL@(J.
          ($@8&5fMQ#5G/4V;HMQ5vBzNA(J 500$@K|1_(J)
          [$@;f<-=q(J: 1981. $@Cf?H$O(J Roget $@$_$?$$$J%7%=!<%i%9(J. 15000$@8l(J.]
      $@!&(JRoget's Thesaurus of English Words and Phrases, $@=PHGG/ITL@(J. 
          ($@8&5fMQ#5G/4V;HMQ5vBzNA(J 1000$@K|1_(J)
          [$@;f<-=q(J: 1852/1982. Roget$@J,N`<0(J. 25$@K|8lDxEY(J.]
      $@!&(JLongman Pocket Thesaurus, $@=PHGG/ITL@(J. 
          ($@8&5fMQ#5G/4V;HMQ5v(J$@BzNA(J 500$@K|1_(J)
          [$@;f<-=q(J: 1982. Roget$@J,N`<0(J. $@:w0z$,<e$$(J. $@>\:YITL@(J.]
      $@!&(JThe Oxford English Dictionary, $@=PHGG/ITL@(J. 
          ($@8&5fMQ#5G/4V;HMQ5vBzNA(J 500$@K|1_(J)
          [$@;f<-=q(J: 1884-1933. $@8+(J$@=P$78l(J 50$@K|$/$i$$(J. 
           supplements $@$b(J MT $@$KF~$C$F$$$k$N$+$OITL@(J.]

    $@!{3X8&(J: $@8@8l%G!<%?%Y!<(J$@%9(J
        $@0J2<$O(J, $@CfLn$5$s$+$i$$$?$@$$$?>pJs$G$9(J.
        [$@;f<-=q$H$NBP1~4X78$OITL@$G$9(J. 
         $@8&(J$@5fMQ$K$OFCJL2A3J$G;HMQ5vBz@)EY$,$"$k$=$&$G$9(J.]
      $@!&F|K\8l0lHLMQ8l%7%=!<%i%9(J, $@=PHGG/ITL@(J. ($@>&MQ(J 500$@K|1_(J)
      $@!&MQNcIU$-N`8lEE;R<-=q(J, $@=PHGG/ITL@(J. ($@>&MQ(J 300$@K|1_!K(J
      $@!&3X8&1QOBEE;R<-=q(J, $@=PHGG/ITL@(J. ($@>&MQ(J 600$@K|1_(J)
      $@!&3X8&F|>oMQ8l1QLuIU$-EE;R<-=q(J, $@=PHGG/ITL@(J. ($@>&MQ(J 400$@K|1_(J)
      $@!&3X8&9q8lEE;R(J$@<-=q(J, $@=PHGG/ITL@(J. ($@>&MQ(J 500$@K|1_(J)
          [$@$J$*(J, $@8+=P$7$N$_(J. $@0UL#>pJs$rIU2C$9$k>l9g$N2A3J$OJLESAjCL(J.]
      $@!&3X8&4AOBEE;R<-=q(J, $@=PHGG/ITL@(J. ($@>&MQ(J 400$@K|1_(J)
      $@!&4A;zEE;R<-=q(J, $@=PHGG/ITL@(J. ($@>&MQ(J 200$@K|1_(J)
      $@!&%o!<%W%mMQEE;R<-=q(J, $@=PHGG/ITL@(J. ($@>&MQ(J 450$@K|1_(J)

    $@!{(JProject Gutenberg $@$K$h$k(J Roget $@%7%=!<(J$@%i%9(J
      $@$Y$?%F%-%9%H$N(J Roget $@$N%7%=!<%i%9$G$9(J. 
      [$@;f<-=q(J: Roget's Thesaurus of English Words and Phrases,
               Crowell (1911). $@8l?t(J 18$@K|DxEY(J.]
      $@8!:w%W%m%0%i%`(J (perl $@$G=q$+$l$F$$$k(J) $@$b(J, $@Ds6!$5$l$F$$$^$9(J. 

    $@!{(JNew York Univ. $@$N(J Dr.Grishman (ACL $@$N%\%9(J) $@$+$i(J, 
      $@0J2<$N;f<-=q$K(J$@$D$$$F(J, $@$=$N(J MT $@HG$,B8:_$9$k$3$H$r(J, 
      $@65$($F$$$?$@$-$^$7$?(J. ($@>\:Y$OD4::Cf$G$9(J.)
      $@!&(JLongman Dictionary of Contemporary English, 1978/1987.
          [$@8+=P$78l(J 56000. $@1Q8l$r309q8l$H$7$F3X=,$9$k$?(J$@$a$N<-=q(J. 
           $@5~Bg$ND9Hx@h@8$N$H$3$m$G(J, $@$3$l$r;H$C$?8&5f$r$5$l$?$3$H$r(J, 
           $@$I$3$+$NO@(J$@J8(J ($@$?$V$s(J COLING-88) $@$G8+$?$3$H$,$"$j$^$9(J.]
      $@!&(JOxford Advanced Learner's Dictionary of Contemporary English, 1974.
          [$@8+=P$78l(J 50000. $@>e$N(J LDOCE $@$HF1$8@-3J$N<-=q$G$9(J.]

    $@!{$^$?(J, $@5!3#2DFI(J$@<-=q$rMxMQ$7$?8&5f$NO@J8$r$5$,$7$?7k2L(J,
      $@0J2<$N;f<-=q$,(J MT $@$GMxMQ$G$-$k$3$H$,$o$+$j$^$7$?(J. ($@>\:Y(J$@$OD4::Cf$G$9(J.)
      $@!&(JWebster's Ninth Dictionary,
      $@!&(JCollins English Dictionary,
      $@!&(JCOBUILD Dictionary. 
          [$@0J>e(J, Veronis,J. and Ide,N.M.: Word Sense Disambiguation with 
           Very Large Neural Networks Extracted from Machine Readable 
           Dictionaries, COLING-90, pp.389-394 (1990). $@$h$j(J]
      $@!&N`8l?7<-E5(J, $@3Q@n(J (1981). 
          [$@O@J8L>(J, $@Cx<TL>$r<:G0$7$F$7$^$$$^$7$?(J. $@:G6a$N>pJs=hM}3X2q$N(J
           $@8&5f2qJs9p(J NL $@$K$N$C$F$$$^$9(J. $@>\:Y$OITL@(J.]

$@!Z%M%C%H%o!<%/<-=q![(J
    $@$D$^$j(J, $@5!3#2DFI$H$$$&$h$j$O(J, $@5!3#MxMQ$N$?$a$N<-=q$G$9(J. 

    $@!{(JPrinceton $@$N(J WordNet $@%W%m%8%'%/%H(J
      [$@$3$N>pJs$O(J, Rendee Tengi (Princeton) $@$+$i$$$?$@$-$^$7$?(J.]
      $@8&5fL\E*$K$O(J, $@<+M3$KMxMQ$G$-$k$i(J$@$7$$$G$9(J. (ftp $@2D(J)
      12MByte $@DxEY(J. Sun-4/3, NeXT, DECstation, Mac$@!$(JPC $@$G2TF/(J. 
      X-window $@$N%$(J$@%s%?%U%'!<%9$D$-(J. 
      $@>\$7$/$O(J, wordnet@princeton.edu $@$K$*$?$:$M$/$@$5$$(J. 

$@!Z$3$N$[$+(J...$@![(J
    $@!{(J$@>>2<EE4o$N1v8+$5$s$+$i$$$?$@$$$?>pJs$G$9(J. 

      $@$D$.$N$h$&$J5!3#2DFI$J<-=q$,$"$k$=$&$G$9(J. 
        $@#E#D#R(J      $@1QF|(J, $@F|1Q<-=q(J
        $@#J#I#C#S#T(J  $@@lLgMQ8l<-=q(J, $@<+A38l<-=q(J
        $@;0>JF2(J      $@?7L@2r9q8l(J$@<-E5(J

      $@>e$N#2$D$O(J, $@5!3#=hM}@lMQ$N<-=q$G$9$M(J. $@E}8l>pJs$J$I$b(J
      $@4^$^$l$F$$$k$G$7$g$&$+$i(J, NLP $@$X$NMxMQ$K$OHs>o$KM-8z$G$7$g$&(J. 
      $@$$$:$l$N<-=q$b(J, $@>\$7$/$O(J, $@$^$@D4::Cf$G$9(J. 

    $@!{(JICOT $@$NJ?ED$5(J$@$s$+$i(J, $@$D$.$N$h$&$J>pJs$r$$$?$@$-$^$7$?(J. 

      ICOT $@$N(J WS $@$G$O(J, 
           $@;0>JF2$N(J "$@%K%e!<%;%s%A(J$@%e%j!<1QOB(J" $@$H(J "$@?7%/%i%&%sOB1Q(J"
      $@$r0z$1$k$=$&$G$9(J. ($@$3$N<-=q$N(J CD $@$O(J, $@IY;NDL(J FM Towns $@$N(J CD-ROM, 
      OASYS, Sony $@$N(J DATA Diskman $@MQ$K$b$"$k$=$&$G$9(J.)

      $@K\%*%s%i%$%s<-=q$N8!:w%=%U%H$OJ?ED$5$s(J$@$,=q$-$l$?$=$&$G$9$,(J, 
      PDS $@$K$J$C$F$$$F(J, ftp $@$J$I$G(J ICOT $@$+$i$$$?$@$1$k$=$&$G$9(J. 
      ($@<-=q%G(J$@!<%?$O(J PDS $@$G$O$"$j$^$;$s(J.)
      $@$3$N%*%s%i%$%s<-=q$O(J, $@$^$:(J, ICOT $@$H;0>JF2$,7@Ls$r7k$s$G(J, MT $@$N7A$G(J
      $@<-=q$N85%G!<%?$r(J (20$@K|1_$G(J) "$@<Z$j(J", $@$5$i$K%G!<%?$N%U%)!<%^%C%H$r(J
      $@JQ49$7$F:n@.$5$l$?$=$&$G(J$@$9(J. 

      $@$D$^$j(J, $@;0>JF2$+$i(J MT $@$r(J "$@<Z$j$F(J" $@$/$k$3$H$,$G$-$k$h$&$G$9(J. 
      $@J?ED$5$s$K$h$l$P(J, $@$3$N(J$@<-=q%G!<%?$N7@Ls=q$N%U%)!<%`$r(J
      $@MQ0U$7$F$*$$$F2<$5$$$H(J, $@;0>JF2$KO"Mm$5$l$?$=$&$G$9(J. 
      ($@7@Ls(J$@$N>r7o$J$I$K$h$C$F(J, $@MxMQNA$J$I$bJQ$o$C$F$/$k$G$7$g$&(J.)

$@0J>e$,(J, $@5!3#2DFI<-=q$K$D$$$F$NCf4VJs9p$G$9(J. 
$@DI2C>pJs!&D{@5>pJs$J$I$,$"$j$^$7$?$i(J, $@$*CN$i$;$/$@$5$$(J. 

$@;d8D?M$H$7$F$O(J, $@;f<-=q$KBP1~$7$?1Q8l<-=q(J ($@$H(J$@$/$K(J LDOCE: Longman
Dictionary of Contemporary English) $@$K6=L#$r$b$C$F$$$^$9(J.
$@$3$N<-=q$N(J MT $@HG$K4X$9$k(J$@>pJs$r$*;}$A$G$7$?$i(J, $@$<$R(J, $@$*CN$i$;$/$@$5$$(J. 

$@$^$?(J, $@6a$$$&$A$K(J, $@B3Js$r7G<($7$?$$$H;W$$$^$9(J. 

      +-----------------------------------------------------------------+
     /                                                                 /
    /                                    $@>.Eh(J $@=(<y(J  (KOZIMA Hideki)   /
   /                                  xkozima@phaeton.cs.uec.ac.jp   /
  /      $@EE5$DL?.Bg(J$@3XBg3X1!(J $@>pJs9)3X@l96(J $@8E748&5f<<(J ($@@>(J9-718/720)   /
 /                                                                 /
+-----------------------------------------------------------------+