日本語を yank すると文字化けする

Article View: fj.editor.emacs

Article #651

#651

From: Tomoaki YAMASAKI
Date: Thu, 15 May 2003 12:02

10 lines
2062 bytes

山崎と申します.

FreeBSD 上の Emacs 21.2 を AstecX 経由で使用しておりますが,
日本語を yank すると文字化けします.  例えば,

あ

を C-k C-y すると

彫｢

となってしまいます.

emacs -q で起動し, (set-language-environment "Japanese") しただけでも,
同じように文字化けしてしまいます.

kill-ring には, 化けた文字の 1 つ前に化けていない文字が残っているので, 
今は C-y M-y で凌いでいます.

以前は, こんな現象は起こらなかったのですが,
どんな原因が考えられますでしょうか?
よろしくお願いします.

--
Tomoaki YAMASAKI <tyms@plum.freemail.ne.jp>

Technical Details

Message-ID: <7t1xz0770c.wl%tyms@plum.freemail.ne.jp>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-03!sn-xit-01!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.news2me.com!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!news.media.kyoto-u.ac.jp!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,SJS
X-Google-Thread: ff358,17ad671038573904,start
X-Google-Attributes: gidff358,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-05-15 05:24:26 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-03!sn-xit-01!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.news2me.com!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!news.media.kyoto-u.ac.jp!not-for-mail
From: Tomoaki YAMASAKI <tyms@plum.freemail.ne.jp>
Newsgroups: fj.editor.emacs
Subject: 日本語を yank
 すると文字化けする
Date: Thu, 15 May 2003 21:02:11 +0900
Organization: Academic Center for Computing and Media Studies, Kyoto University, JAPAN
Lines: 10
Message-ID: <7t1xz0770c.wl%tyms@plum.freemail.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: nmr.jinkan.kyoto-u.ac.jp
Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.3 - "Ushinoya")
Content-Type: text/plain; charset=SHIFT_JIS
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1053000204 9992 130.54.247.111 (15 May 2003 12:03:24 GMT)
X-Complaints-To: news@news.media.kyoto-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: Thu, 15 May 2003 12:03:24 +0000 (UTC)
User-Agent: Wanderlust/2.11.3 (Wonderwall) SEMI/1.14.3 (Ushinoya)
 FLIM/1.14.3 (Unebigoryōmae) APEL/10.3 Emacs/21.2
 (i386-unknown-freebsd3.3) MULE/5.0 (SAKAKI)