🚀 go-pugleaf

いいじま＠東大文学部です。

秋保> Mule 2.3 (GNU Emacs 19.31 base)よりも Emacs 20 の方が断然よ
秋保> いと思います。というのも、最近の Emacs Lisp のソフトの対象が
秋保> 新しい Emacs でしか動かないことが多いので。
	(中略)
秋保> ただ、Mule と同じように初期設定がなっていな
秋保> いからとか、command の配置が変更されているとか、いままで動い
秋保> ている elisp が動かないとかの理由で、いまでも Mule 2.3 を使っ
秋保> ているんじゃないのかな。

	ここは同感です。ま、私もいまだに 19.34 をメインにしていて、
	それで不便していないのですが。

	＃あ、ちなみに、Mule 2.3 のベースは Emacs 19.28 か 19.34 で、
	＃寡聞にして 19.31 ベースというのはききません…単なる間違い
	＃でしょうか。

Kiuchi> 日本語に関してはイマイチという噂を聞いているのでmuleを習得しようと
Kiuchi> 思っています。 いまだに迷っているのですが。

秋保> 日本語関係に関しては、Mule 2.3 とひけを取らないというか上を
秋保> いっているはずです(4.0 (HANANOEN) と version 名が上だから,
秋保> と思うんだけど)。
	(中略)
秋保> イマイチという噂の出所を教えて頂けると幸いです。

	えっと、Emacs 20（Mule 3、Mule 4）の日本語処理は、たしかに
	バージョン番号は上がっていますが、Mule 2.3 の完全上位互換では
	ありません。

	具体的に例を挙げると Wnn、Canna のサポートが、Emacs 単体には
	なくて、使いたければ emcws（EMacs+Canna+Wnn+Sj3）というパッチを
	当ててコンパイルするか、Tamago 4 というパッケージを入れる必要が
	あります。今のところ Tamago 4 にはポーティングされていない機能が
	たくさんあるので、当分は emcws の天下でしょう。

	どうしてこうなったかというと、ご存じの通り、Mule 2.3 までは
	本家 Emacs はLatin 1 専用で、それにたいするパッチという形で
	Mule が存在していたのが、多国語処理が本家に統合された、という
	事情があります。知人（XEmacs の開発に関わっている人です）曰く、
	Emacs 20 の日本語処理については、Mule 2.3 の機能のうち、本家の
	開発者である Richard Stallman 氏が理解できた部分だけが採用され、
	Stallman 氏が理解できなかった（あるいは必要性を認めなかった？）
	部分は削られたんだそうです。

秋保> Emacs 20 では、 M-x set-terminal-coding-system [RET]
秋保> shift_jis [RET] すれば、表示が sjis になります。
秋保> また、 M-x set-keyboard-coding-system  [RET]
秋保> shift_jis [RET] すれば、MS-IME などから日本語入力ができます。
秋保> Mule 2.3 だったら、
秋保> set-terminal-coding-system -> set-display-coding-system
秋保> で OK 。

	補足すると、Mule 2.3 だったらついでに shift_jis のところを
	*sjis* に変える必要があるはずです。

☆-- 飯嶋 浩光 ----------------------------------------------☆
｜IIJIMA 'Delmonta' Hiromitsu an der Universitaet Tokyo      ｜
☆-----------------------------------------------------------☆
｜【宣伝】EmacsのVZ+ATOK+カナ入力化など外道カスタマイズの数々｜
｜  http://user.ecc.u-tokyo.ac.jp/~l94102/emacs/             ｜
☆-------------------------- L94102@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp --☆