🚀 go-pugleaf

こんにちは、藤澤と申します。

いつもお世話になっております。

今まではいくつかのメーラーを使い分けていたのですが、何とか mew に一本
化したいと考えております。しかしそこでネックになるのが、Big5 のメール
が送れない事です。GB コードでは送れるのですが、Big5 の場合、

Content-type: text/plain; charset=unknown

となってしまい、ネットスケープ等で受信してみると、文字化けして全く読め
なくなっています。しかし実験してみると、送られて来た Big5 のメールは読
めるので、出来ない訳がないように思われます。

そこで調べてみますと、mew-mule2.el の 32行目あたりから始まる、

(defvar mew-cs-database
  '(("us-ascii"    (0)             nil           "7bit"
                                   nil           "Q")
（略）

    ("iso-2022-jp" (0 138 146 144) *iso-2022-jp* "7bit"
                                   *iso-2022-jp* "B")
    ("iso-2022-kr" (0 147)         *iso-2022-kr* "7bit"
                                   *euc-kr*      "B")
    ("cn-gb"       (0 145 160)     *euc-china*   "base64"
                                   *euc-china*   "B")
    ("iso-2022-jp-2" (0 138 146 144 145 147 148 129 134) 
     *iso-2022-ss2-7* "7bit" *iso-2022-ss2-7* "B")
    ;; charset-to-cs purpose only
    ("euc-jp"         nil *euc-japan*)
    ("shift_jis"      nil *sjis*)
    ("cn-gb"          nil *euc-china*)
    ("cn-big5"        nil *big5*)
    ("iso-2022-int-1" nil *iso-2022-int-1*)
    ))

という辺が問題なのではないかと感じました。しかし、(0 145 160) という数
字が何を表わしているのかよく分らず、Big5 のメールを送るにはどうしたら
良いのかも分りません

どなたか御存知の方がおられましたら、どうか御教授下さい。



------
                                 ┌────────────────┐
                                 │藤澤次郎＠神戸大学文化学研究科  ┃
                                 │E-mail:fujisawa@lit.kobe-u.ac.jp┃
                                 └━━━━━━━━━━━━━━━━┛