Re: about xdic

Article View: fj.editor.mule

Article #800

#800

From: Masatoshi Tsuchiya
Date: Tue, 12 Jan 1999 00:00

27 lines
1854 bytes

土屋です。


 > ところが、辞書の内容が文字化けしてしまって読めません
 > こんな感じ
 > 
 > study
 >   1.\x81`\x82\x92x95\x92x8B^[$B-[^[(B
 >   \x8C\x92x8B\x86]\x82\x92x82\x92薔\x8Aw\x82\x92坎

辞書の漢字コードがあっていません。xdic.el は、何も設定せずに利用
した場合は日本語 EUC を仮定するのですが、おそらく SJIS の辞書を
使おうとしているのではないか、と思います。ですから、辞書の漢字コー
ドを日本語 EUC に変換してください。

Windows 上だと PageBrowser とかが便利でしょうか。
# 実は他のソフトは知らない。

Meadow で変換するためには、一旦、その辞書ファイルをで読み込んで
から、C-x RET c C-x C-w として漢字コードを指定しながら、元の辞書
ファイルを上書きすれば良いでしょう。

============================================================
=  土屋 雅稔  ( Tsuchiya Masatoshi )                       =
=    E-mail : tsuchiya@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp             =
=    http://www-nagao.kuee.kyoto-u.ac.jp/member/tsuchiya/  =
============================================================

Technical Details

Message-ID: <77e5ou$ls0$1@spring.kuee.kyoto-u.ac.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <wkbtk4gboe.fsf@z2.zzz.or.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10eba4,52366b0076d553b6
X-Google-Attributes: gid10eba4,public
From: tsuchiya@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp (Masatoshi Tsuchiya)
Subject: Re: about xdic
Date: 1999/01/12
Message-ID: <77e5ou$ls0$1@spring.kuee.kyoto-u.ac.jp>
X-Deja-AN: 431454464
References: <wkbtk4gboe.fsf@z2.zzz.or.jp>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Complaints-To: usenet@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp
X-Trace: spring.kuee.kyoto-u.ac.jp 916101726 22400 130.54.31.103 (12 Jan 1999 00:42:06 GMT)
Organization: Language Media Laboratory, Graduate School of Informatics, Kyoto University, Japan
Mime-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: 12 Jan 1999 00:42:06 GMT
Newsgroups: fj.editor.mule

Reply to Parent Message