RMAILのcode-convertを逆変換したい

Article View: fj.editor.mule

Article #898

#898

From: Paul Horton
Date: Mon, 23 Nov 1998 00:00

23 lines
1741 bytes

こんにちは、

僕は毎日Mule+RMAILで日本語のメールを読んでいて大変満足していますが、た
まに台湾からの中国語のメールも来ます。それをRMAILで読もうとすると中身
がつぶされてしまいます。od -xで見ると1b 28 49と1b 28 42というescape
sequenceの使うコード系に変換されているようです。普通のjisファイルに1b2842
は沢山入っていますが、1b 28 49は何でしょう？

一応set-file-coding-system-for-readやcode-convertコマンドでいろいろ試
してみましたが、もとの状態に戻せませんでした。

普段RMAILがmail spoolからメールを読み取る過程でその入力のコード系は
どんなふうに認識され、変換されていくか分かる方がいたら教えてください。

宣しくお願いします。


                                                  ----------------------
                                                  ポール ホートン
                                                  新情報処理開発機構
                                                  horton@rwcp.or.jp
                                                  ----------------------

Technical Details

Message-ID: <scvd86ekcwt.fsf@pdapsun10.trc.rwcp.or.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10eba4,eb914201ecc96ffd,start
X-Google-Attributes: gid10eba4,public
From: Paul Horton <horton@pdapsun10.trc.rwcp.or.jp>
Subject: RMAILのcode-convertを逆変換したい
Date: 1998/11/23
Message-ID: <scvd86ekcwt.fsf@pdapsun10.trc.rwcp.or.jp>
X-Deja-AN: 414732198
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Organization: Tsukuba Research Center, Real World Computing Partnership, JAPAN
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.106)
Newsgroups: fj.editor.mule