Article View: fj.editor.xemacs
Article #162ダイアログと Motif について。
From: Atsushi Shinmura
Date: Thu, 14 Mar 2002 16:28
Date: Thu, 14 Mar 2002 16:28
29 lines
3060 bytes
3060 bytes
新村です。
Motif 1.2 を用いた場合のダイアログのメッセージ表示についてアドバイスを
お願い致します。
現、XEmacs21.4.6 は、lesstif-0.92.6-2.i386.rpm (SRPM よりリビルド Vine
Seed より i18n 対応パッチ済み）で、--with-dialog=motif とし、Wnn6 仕様
でパッケージしています。(lesstif-devel-0.92.6-2.i386.rpm はコンパイル
時のみで、ランタイムライブラリだけ残してビルド後消しています。)
XEmacs のパッケージ、例えば Wanderlust 2.9.7b あたりで、xface のドラフ
ト表示を
298 ;; xface のドラフト表示
299 (add-hook 'wl-mail-setup-hook
300 (lambda ()
301 (when (y-or-n-p "X-Face へッダーを付けますか？")
302 (x-face-insert)
303 (x-face-xmas-force-display-x-face) ; Mew 1.91 以前では不要
304 )))
としようとすると、ダイアログでは、文字化け（日本語フォントを使えない？）
してしまいます。X-Face へッダーを付けますか？ の部分は、X-Face 部分も
当然化けます。（で、"Do you want to insert the X-Face Header?"とすると
きちんと表示されます。）XEmacs + Motif だと、i18n 対応でもリソースか何
かを指示しないといけないのでしょうか。
この部分、つまり Motif のダイアログに日本語表示する手法があれば、ご教
示下さいませんでしょうか。よろしくお願い致します。
---
Atsushi Shinmura 新村篤史
Technical Details
Message-ID:
<m0wuwfxgei.wl@nifty.ne.jp>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!cyclone.bc.net!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!np0.iij.ad.jp!giga-nspixp2!newsgate1.web.ad.jp!news501.nifty.com!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 1107f7,531c0408838a296b,start
X-Google-Attributes: gid1107f7,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-03-14 08:30:49 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!cyclone.bc.net!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!np0.iij.ad.jp!giga-nspixp2!newsgate1.web.ad.jp!news501.nifty.com!not-for-mail
From: Atsushi Shinmura <GGB03631@nifty.ne.jp>
Newsgroups: fj.editor.xemacs
Subject: ダイアログと Motif
について。
Date: Fri, 15 Mar 2002 01:28:37 +0900
Organization: @nifty netnews service
Lines: 30
Message-ID: <m0wuwfxgei.wl@nifty.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: nara003n037.ppp.infoweb.ne.jp
Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.3 - "Ushinoya")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Trace: news511.nifty.com 1016123435 26216 211.2.82.197 (14 Mar 2002 16:30:35 GMT)
X-Complaints-To: -
NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Mar 2002 16:30:35 +0000 (UTC)
User-Agent: Wanderlust/2.9.7 (Unchained Melody) SEMI/1.14.3 (Ushinoya)
FLIM/1.14.3 (Unebigoryōmae) APEL/10.3 MULE XEmacs/21.4
(patch 6) (Common Lisp) (i586-pc-linux)
X-Face: ?":R::2tUhd4ZYwW#=ps`o:DasGnX6ZXk"xc@M:7zdElHp?oUhb)8zHeI.>#SWB2`7wd*oZ
@td`;fw~}#8+9'"'?Lj}wH<caktQB0z/p7)ctj%pOw}IP;8}3pc0vi!:DSh~n#wiOMhLB#G5bG`(Ct
iw5nH!*{d~Vy9'2mP0"\Y2B-_3`uv^,QKarYk<`q*
X-Weather: 今日の奈良県は雨後晴です
X-Fortune: 今日のやぎ座は友情のために恋人との時間が削られそう。